[not given]

詞類次數：動詞（75）

原文字根：停止；相當於G659（ἀποτίθημι） G863（ἀφίημι / ἐναφίημι） G1439（ἐάω） G2749（κεῖμαι） G2983（λαμβάνω）

字義溯源：放置*，安置，容，容許，停留，留，留下，給與，投下，撇下，存，存放，餘，放，落，離，任憑，丟棄，止息，平靜，置，放，歇，擱，蒙受，收回，拿住。聖經文庫將H3240（מֻנָּח‎）與H5117（נוּחַ‎ / נָחָה‎）合併為一個編號，其實這兩編號各有其偏重點：H3240（מֻנָּח‎）：安置，存放，停留。H5117（נוּחַ‎ / נָחָה‎）：安息，居住，投宿

出現次數：總共（73）；創（5）；出（6）；利（3）；民（4）；申（2）；書（3）；士（2）；撒上（2）；撒下（3）；王上（4）；王下（2）；代上（1）；代下（4）；斯（1）；詩（4）；箴（1）；傳（4）；賽（5）；耶（3）；結（11）；何（1）；摩（1）；亞（1）

譯字彙編：

1）安置（12）創2:15；創19:16；出16:33；民17:7；民19:9；書4:3；書6:23；王下17:29；代下1:14；代下4:8；賽46:7；結40:2；

2）放（5）申26:4；士6:20；撒上6:18；撒上10:25；結44:19；

3）容（3）代上16:21；詩105:14；傳5:12；

4）落（3）撒下21:10；詩125:3；賽7:19；

5）他們安置（2）詩17:14；結42:13；

6）停留（2）民11:25；王下2:15；

7）存（2）箴14:33；傳7:9；

8）留（2）利7:15；王上19:3；

9）將其安置（2）出16:34；代下9:25；

10）都放（1）結40:42；

11）將我放（1）結37:1；

12）餘（1）結41:9；

13）（那）餘（1）結41:11；

14）留下你（1）結16:39；

15）留下的（1）耶43:6；

16）離開我們（1）耶14:9；

17）我必使他存留（1）耶27:11；

18）要脫下（1）結42:14；

19）然後我就止息（1）結5:13；

20）丟棄（1）摩5:7；

21）這樣⋯留下（1）士2:23；

22）求你⋯撇下我（1）詩119:121；

23）我要⋯安置（1）結37:14；

24）你⋯處置吧（1）出32:10；

25）他們就⋯存放（1）出16:24；

26）你們必留下（1）賽65:15；

27）就將其安置（1）亞5:11；

28）她就把⋯放（1）創39:16；

29）任憑（1）何4:17；

30）將他們安置（1）賽14:1；

31）從前留下（1）撒下20:3；

32）存放（1）出16:23；

33）置之（1）王上7:47；

34）他留下（1）撒下16:21；

35）就將其放（1）書4:8；

36）他們把他收（1）利24:12；

37）要把這些杖放（1）民17:4；

38）隨後你要將筐子放（1）申26:10；

39）安放的（1）王上8:9；

40）安放在（1）王上13:31；

41）要將其留下（1）傳2:18；

42）歇（1）傳11:6；

43）將其放（1）利16:23；

44）就停（1）創8:4；

45）你們要留下（1）創42:33；

46）並停留（1）出10:14；

47）安寧（1）代下20:30；

48）他們留下（1）斯3:8；

49）必按（1）賽25:10