ἀγαθωσύνη, ἡ,

goodness, kindness, LXX Jdg 9:16, al., Rom 15:14, Eph 5:9.

ἀγαθωσύνη agathōsynē 4x

    goodness, virtue, beneficence, Rom 5:14; Eph 5:9; 2Th 1:11; generosity, Gal 5:22

G19 — ἀγαθωσύνη

(ης, ἡ (on its formation see Winers Grammar, 95 (90); WHs Appendix, p. 152), found only in Biblical and ecclesiastical writings, uprightness of heart and life (A. V. goodness): 2Th 1:11; Gal 5:22 (unless here it denote kindness, beneficence); Rom 15:14; Eph 5:9. (Cf. Trench, § lxiii.; Ellicott and Lightfoot on Galatians, the passage cited.)

† ἀγαθωσύνη

(on the termination, see ἀγιότης , and cf. WH , App ., 152; MM , VGT , s.v. ), - ης , ἡ

( < ἀγαθός ),

[in LXX for H2896, H2898, only in Heb . bks.;]

goodness (representing "the kindlier, as δικαιοσύνη , the sterner element in the ideal character," AR , Eph 5:9; on its rela-tion to χρηστότη s, v. Tr., Syn. , § 63): Rom 15:14, Gal 5:22, 2Th 1:11. †

詞類次數：名詞（4）

原文字根：善的-共同（的） 相當於：H2896（טָבַב‎ / טִבָּה‎ / טֹוב‎ / טֹובָה‎） H2898（טוּב‎）

字義溯源：良善，熱心行善；源自G18（ἀγαθός / ἀγαθοεργός）*=善的。在新約保羅用了此字四次，說到良善乃是聖靈所結的果子（加5:22），也就是光的果子（弗5:9）；良善也是信徒該有的本質（羅15:14），卻是源自於神（帖後1:11）

出現次數：總共（4）；羅（1）；加（1）；弗（1）；帖後（1）

譯字彙編：

1）良善（3）羅15:14；加5:22；弗5:9；

2）良善的（1）帖後1:11