H2677. chatsi
חֲצִי123 noun masculine[Num 12:12] half (Late Hebrew id.; Phoenician חצי; on formative see LagBN 113) — absolute חֲצִי [1Kin 3:25] (twice in verse) + 3t.; הַחֵ֑צִי [10:7], compare [16:21]; וָחֵ֔צִי [Ezek 40:42]; וָחֵצִי [Dan 12:7] [13]t. (usually with Pashta or Tiphcha), compare בַּחֵ֖צִי [2Sam 10:4]; [1Chr 19:4]; construct חֲצִי [Exod 12:29] 84t.; suffix חֶצְיוֺ [38:4] [7]t. + [Josh 8:33] וְהַחֶצְיוֺ (but article suspicious. see Ges§ 127 R 3, 4); חֶצְיָהּ Nehemiah 3:38; חֶצְיֵנוּ [2Sam 18:3]; חֶצְיָם [Zech 14:8] (twice in verse) + 2t. —
1 half of anything: — blood of offering [Exod 24:6] (twice in verse) (JE), beard [2Sam 10:4], a hin [Num 15:9-10], [28:14] (P); curtain [Exod 26:12] (P); week ׳ח השׁבוע [Dan 9:27] etc.; ׳ח אַמָּה half a cubit [Exod 26:16]; [36:21] (P) +; especially ׳ח שׁבט half a tribe [Num 32:33]; [34:13-14], [15] (P) +; half of people [2Sam 18:3]; [19:41]; [1Kin 16:21] (3 t. in verse) +, etc. so ׳ח הַמְּנֻחוֺת [1Chr 2:52] and ׳ח הַמָּנַחְתִּי [2:54] (see Be and מָנַחַת below נוח). — On כבחצי [1Sam 14:4] see We Dr.
2 middle ׳ח הלילה [Exod 12:29] (J) midnight, so [Judg 16:3] (twice in verse); [Ruth 3:8]; of garments [2Sam 10:4]; [1Chr 19:4]; altar [Exod 27:5]; of the Mt. of Olives [Zech 14:4]; ׳ח יָמַי [Psa 102:25] the midst of my days (when they are but half done), [Jer 17:11].
חֲצִי / חֵצִי
原文音譯:ycix] khay-tsee’
詞類次數:名詞(125)
原文字根:分開
字義溯源:一半,中間,半(夜),部分,二部分,半個,半幅,半載。這字源自(H2673(חָצָה)*=切開,分開為二)
出現次數:總共(124);出(20);民(8);申(3);書(28);士(2);得(1);撒上(1);撒下(4);王上(10);代上(13);代下(1);尼(13);斯(3);詩(1);賽(3);耶(1);結(4);但(2);亞(6)
譯字彙編:
1)半(42)[出12:29];[出25:10];[出25:10];[出25:10];[出25:17];[出25:17];[出25:23];[出26:16];[出36:21];[出37:1];[出37:1];[出37:1];[出37:6];[出37:6];[出37:10];[民12:12];[民15:9];[民15:10];[民28:14];[申29:8];[書1:12];[書4:12];[書21:5];[書21:6];[書22:1];[書22:9];[書22:10];[書22:11];[書22:13];[書22:15];[書22:21];[士16:3];[王上7:35];[代上5:18];[代上5:23];[代上5:26];[代上12:31];[代上12:37];[代上26:32];[結40:42];[結40:42];[結43:17];
2)的一半(18)[出24:6];[出24:6];[出27:5];[書12:2];[書12:5];[書13:31];[撒下19:40];[王上13:8];[代下9:6];[尼3:9];[尼3:12];[尼12:32];[尼12:38];[尼12:40];[斯5:3];[斯5:6];[亞14:2];[亞14:4];
3)一半(17)[申3:12];[書8:33];[書13:25];[撒下10:4];[撒下18:3];[代上2:54];[尼3:16];[尼4:6];[尼4:16];[尼4:16];[尼4:21];[尼13:24];[斯7:2];[結16:51];[亞14:4];[亞14:8];[亞14:8];
4)半個(6)[民32:33];[民34:14];[書12:6];[書13:7];[書18:7];[代上6:71];
5)和半個(5)[民34:13];[民34:15];[書14:2];[書14:3];[代上6:61];
6)(那)半(4)[書13:29];[士16:3];[得3:8];[代上27:20];
7)一半的(3)[王上16:21];[尼3:17];[尼3:18];
8)(那)一半(3)[書8:33];[代上19:4];[詩102:24];
9)(那)半個(3)[申3:13];[書13:29];[撒上14:14];
10)那一半(2)[王上3:25];[王上16:21];
11)又半(2)[王上7:31];[王上7:32];
12)他把一分(1)[賽44:16];
13)和一半(1)[代上2:52];
14)那半(1)[代上27:21];
15)之半(1)[但9:27];
16)其中間(1)[亞14:4];
17)半載(1)[但12:7];
18)(那)中(1)[耶17:11];
19)我曾拿一分(1)[賽44:19];
20)一分(1)[賽44:16];
21)中間(1)[撒下10:4];
22)中(1)[書10:13];
23)它的中間(1)[出38:4];
24)半幅(1)[出26:12];
25)(那)一半的(1)[書13:31];
26)那半個(1)[書22:7];
27)還有那一半(1)[王上10:7];
28)這一半(1)[王上3:25];
29)這半個半派(1)[書22:7];
30)(那)兩半(1)[王上16:21]