H2673. chatsah

חָצָה‎ verb divide (Late Hebrew id.; Arabic is be fortunate, happy with one's husband or wife, etc., i.e. have a share in happiness; a small arrow; Di¹³⁴ puts here Ethiopic arrow, compare חֵצִי‎) —

Qal Perfect חָצָה‎ Num 31:42; וְחָצִיתָ‎ consecutive 31:27; וְחָצוּ‎ consecutive Exod 21:35; Imperfect יֶחֱצֶה‎ Isa 30:28; וַיַּ֫חַץ‎ Gen 32:8 2t.; וַיֶּחֱצֵם‎ Judg 9:43; יֶחֱצוּ‎ Psalm 55:24; יֶחֱצוּן‎ Exod 21:35; יֶחֱצוּהוּ‎ Job 40:30; —

1 divide, followed by כסף‎ Exod 21:35; שׁור‎ 21:35 (both J E), לִוְיָתָן‎ crocodile Job 40:30; prey, מלקוח‎, Num 31:27 (P; with לְ‎ before parts); a company of people Gen 32:8 (followed by לְ‎ as foregoing), 33:1 (both J) Judg 9:43 (לְ‎ as foregoing) but compare 7:16.

2 (apparently denominative from חֲצִי‎) Psalm 55:24 יח ׳לא ימיהם‎ shall not halve their days, i.e. enjoy even half of the normal number; Isa 30:28 יח ׳צואר עד‎ shall halve unto the neck = shall reach to the neck and so divide the man in half.

Niph`al Imperfect3feminine singular with apocope תֵּחָץ‎ Dan 11:4 be divided (of kingdom), followed by לְ‎; גוים לשׁני עוד יֵחָ֫צוּ ולא‎ Ezek 37:22 (Judah and Israel); waters of Jordan 2Kin 2:8, 14.

詞類次數：動詞（15）

原文字根：分開

字義溯源：切開*，分開為二，二等分，分成兩半，分開，分作，平分，分，到當中，部分。（比較H2686（חָצַץ‎）*=砍入）

出現次數：總共（15）；創（2）；出（2）；民（2）；士（2）；王下（2）；伯（1）；詩（1）；賽（1）；結（1）；但（1）

譯字彙編：

1）分開（3）王下2:8；王下2:14；但11:4；

2）分（3）創32:7；士9:43；結37:22；

3）平分（2）出21:35；出21:35；

4）於是他⋯分作（1）士7:16；

5）到一半（1）詩55:23；

6）漲到（1）賽30:28；

7）分出來的（1）民31:42；

8）他就分開（1）創33:1；

9）分成兩半（1）民31:27；

10）能把牠分（1）伯41:6