H2550. chamal
חָמַל verb spare (Arabic ; is bear, become responsible; Aramaic comportavit, congessit); —
Qal Perfect ׳ח [1Sam 15:15] [3]t.; חָמָ֑ל [2Sam 12:6]; [Lam 2:17]; חָמָ֑לְתָּ [2:21]; [3:43]; וְחָמַלְתִּ֫י [Mal 3:17]; Imperfect יַחְמֹל [Job 16:13] [6]t.; יַחְמוֺל [6:10] [3]t.; וַיַּחְמֹל [1Sam 15:9] [3]t.; 3 feminine singular וַתַּחְמֹל [Exod 2:6]; [2]masculine singular תַּחְמֹל [Deut 13:9]; [1Sam 15:3]; אֶחְמֹל [Ezek 8:18]; [9:10]; אֶחְמוֺל [Jer 13:14] [4]t.; וָאֶחְמֹל [Ezek 36:21]; יַחְמֹ֑לוּ [Isa 9:18]; תַּחְמְלוּ [Jer 50:14]; [51:3]; תַּחְמֹ֑לוּ [Ezek 9:5]; Infinitive construct חֻמְלָה [16:5] (Ges§ 45, 1. b); — spare, have compassion, with על [Exod 2:6] (E), [1Sam 15:3], [9], [15]; [23:21]; [2Sam 21:7]; [2Chr 36:15], [17]; [Jer 15:5]; [Ezek 16:5]; [36:21]; [Job 20:13]; [Zech 11:5-6], [Mal 3:17] (twice in verse); [Joel 2:18]; [Deut 13:9] (|| חוס followed by על), [Jer 21:7] (|| חוס followed by על + רחם), [Ezek 9:10] (|| חוס followed by עלaccording to ᵑ7 ᵑ6 Co); followed by אֶלֿ [Jer 51:3]; [Isa 9:18]; note poetic ׳אַלתַּֿחְ אֶלחֵֿץ = spare no arrow [Jer 50:14]; followed by Infinitive [2Sam 12:4]; absolute [12:6]; [Isa 30:14]; [Lam 2:17], [21], also [2:2] where apparently followed by accusative, [3:43]; [Job 6:10]; [16:13]; [27:22]; [Prov 6:34]; [Hab 1:17]; || חוס [Ezek 5:11]; [7:4] (strike out Co as doubl. of [7:9]), [7:9]; [8:18]; [9:5]; [Jer 13:14] (|| אחוס and ארחם).
חָמַל / חֻמְלָה
原文音譯：lm;x' khaw-mal’
詞類次數：動詞（41）
原文字根：寬恕
字義溯源：憐憫*，寬恕，憐恤，可憐，顧惜，留情，憐惜，愛惜，憐愛，捨不得
出現次數：總共（41）；出（1）；申（1）；撒上（4）；撒下（3）；代下（2）；伯（4）；箴（1）；賽（2）；耶（5）；哀（4）；結（8）；珥（1）；哈（1）；亞（2）；瑪（2）
譯字彙編：
1）憐恤（11）[撒上15:3]；[代下36:17]；[結7:9]；[結8:18]；[結9:5]；[結9:10]；[結16:5]；[珥2:18]；[亞11:5]；[亞11:6]；[瑪3:17]；
2）顧惜（5）[賽30:14]；[哀2:2]；[哀2:17]；[哀2:21]；[哀3:43]；
3）留情（4）[伯16:13]；[伯27:22]；[箴6:34]；[耶21:7]；
4）可憐你（2）[結5:11]；[結7:4]；
5）憐惜（2）[撒上15:9]；[耶51:3]；
6）憐愛（2）[伯20:13]；[賽9:19]；
7）可憐（2）[耶13:14]；[耶15:5]；
8）愛惜（2）[撒上15:15]；[耶50:14]；
9）顧惜呢（1）[哈1:17]；
10）我必⋯憐恤（1）[瑪3:17]；
11）我卻顧惜（1）[結36:21]；
12）他憐惜（1）[代下36:15]；
13）你們顧恤（1）[撒上23:21]；
14）憐恤他（1）[申13:8]；
15）他捨不得（1）[撒下12:4]；
16）憐恤心（1）[撒下12:6]；
17）她就可憐（1）[出2:6]；
18）就憐惜（1）[撒下21:7]；
19）憐恤的（1）[伯6:10]