αἱρετ-ίζω,
fut. -ιῶ LXX [Gen 30:20], choose, τινά Com. ap. Phot. p.54 R., cf. Hp. 17, LXX Ge. l.c., Babr. 61.5; ᾑρέτικα ἐν αὐτῷ εἶναί μου υἱόν [1Ch 28:6]; ᾑρέτικέ σε οἰκοδομῆσαι ib.10; αἱρετίσας πατήρ adoptive father, IPE 2.299 (Panticap.): abs., αἱρετίσαντος τοῦ θεοῦ IG 3.74: - Med., LXX [Psa 119:30](118).30, al., Aesop. 53, Ctes. Fr. 29.9.
αἱρετίζω hairetizō 1x
to choose, choose with delight or love, [Mat 12:18]
G140 — αἱρετίζω
: 1 aorist ᾑρέτισα (Treg. ᾑρέτισα, see Iota); (from αἱρετός, see αἱρέω); to choose: [Mat 12:18]. (Often in the Sept. in O. T. Apocrypha and in ecclesiastical writings; the middle is found in Ctesias () Pers. § 9 (cf. Herodotus edition Schweig. 6:2, p. 354). Cf. Sturz, De dial. Maced. etc., p. 144.)
αἱρετίζω ,
[in LXX chiefly for H977 ( v. Cremer , 615);]
= αἱρέομαι ( Hipp ., Inscr .), to choose: [Mat 12:18] ( LXX , ἀντιλήμψομαι ). †
αἱρετίζω原文音譯:aƒret⋯zw 害雷提索
詞類次數:動詞(1)
原文字根:舉起(化) 相當於:H977(בָּחוּר / בָּחַר)
字義溯源:揀選,挑選;源自(G138(αἱρέομαι)*=取為己有,挑選)。主耶穌不要人給他傳名,所以馬太就引用([賽42:1][,2],
3)的話,說主耶穌乃是神所揀選的僕人([太12:18])。參讀G138(αἱρέομαι)同義字
出現次數:總共(1);太(1)
譯字彙編:
1)我所揀選(1)[太12:18]