H2513. chelqah
I. חֶלְקָה noun feminine portion of ground; — absolute ׳ח [Amos 4:7] (twice in verse) + 8 t.; construct חֶלְקַת [Gen 33:19] [12]t.; suffix חֶלְקָתִי [Jer 12:10]; חֶלְקָתָם [Job 24:18]; portion of ground, 1 especially
a. ׳ח הַשָּׂדֶה = the clearly divided field [Gen 33:19]; [Josh 24:32] (both E), [2Sam 23:11]; [Ruth 2:3]; [4:3]; [2Kin 9:25]; [1Chr 11:13]. Also
b. without השׂדה [Amos 4:7] (twice in verse); [2Sam 14:30] (twice in verse); [14:31]; [23:12]; [2Kin 3:19], [25]; [9:21], [26] (twice in verse); [1Chr 11:14]; [Job 24:18]; of ׳יs land [Jer 12:10] (twice in verse) (|| כַּרְמִי); compare also proper name, of a location חַצֻּרִים חלקת [2Sam 2:16] field of sword-edges (Dr), ᵐ5 EwG iii. 156, Eng. tr. 114 We read ׳ח הַצֹּדִים field of plotters or liers-in-wait (see Dr).
2 portion of ground assigned to one, ׳ח מחקק [Deut 33:21] commander's portion.
II. [חֶלְקָה] noun feminine smooth part, smoothness, flattery; — construct חֶלְקַת [Gen 27:16]; [Prov 6:24]; plural חֲלָקוֺת [Psa 12:3] [3]t.; —
1 smoothness, smooth part צַוָּארָיו חֶלְקַת [Gen 27:16].
2 plural slippery places [Psa 73:18] figurative of situation of wicked.
3 smoothness = flattery חִ ׳שְׂפַת [Psa 12:3], compare [12:4]; לָשׁוֺן חֶלְקַת [Prov 6:24]; = substantive plural smooth things, i.e. agreeable, flattering things [Isa 30:10]. — 1.חֶלְקָה see below I. חלק.
חֶלְקָה
原文音譯：hq'l.x, khel-kaw’
詞類次數：形容詞 名詞（29）
原文字根：部分
字義溯源：光滑，示意：諂媚，承繼的產業，田地，田，地，一塊，一片地，部分，油滑，滑，地方。這字為（H2506（חֵלֶק）=圖滑）的陰性，出自（H2505（חָלַק）*=分配，圓滑）
出現次數：總共（28）；創（2）；書（1）；得（2）；撒下（5）；王下（7）；代上（2）；詩（3）；箴（1）；賽（1）；耶（2）；摩（2）
譯字彙編：
1）油滑（2）[詩12:2]；[詩12:3]；
2）那塊田（2）[撒下23:12]；[代上11:14]；
3）分（2）[耶12:10]；[耶12:10]；
4）（那）田（2）[撒下14:31]；[王下3:19]；
5）一塊（2）[撒下23:11]；[代上11:13]；
6）塊（2）[創33:19]；[得4:3]；
7）田（2）[撒下14:30]；[王下3:25]；
8）那塊（2）[書24:32]；[得2:3]；
9）（那些）滑地（1）[詩73:18]；
10）諂媚（1）[箴6:24]；
11）塊地（1）[摩4:7]；
12）但那塊地（1）[摩4:7]；
13）柔和的話（1）[賽30:10]；
14）間（1）[王下9:25]；
15）的田那裏（1）[王下9:21]；
16）的田（1）[撒下14:30]；
17）光滑處（1）[創27:16]；
18）（那）田上（1）[王下9:26]；
19）這田間（1）[王下9:26]；
20）田間（1）[王下9:36]