H2377. chazon
חָזוֺן noun masculine[Dan 8:1] vision (on formation compare LgBN 204) — absolute ׳ח [Hosea 12:11] 25t.; construct חֲזוֺן [Isa 1:1] [8]t.
1 vision, as seen in the ecstatic state || קסם [Micah 3:6]; || מקסם [Ezek 12:24]; || חלמות [Dan 1:17]; || נביא [9:24]; ח ׳חזה [Ezek 12:27]; [13:16]; ח ׳ראה [Dan 8:15]; בח ׳ראה [8:2] (twice in verse); [9:21]; בח ׳דבּר [Psa 89:20]; אל נראה חזון [Dan 8:1] vision appeared unto; מיהוה ח ׳מצא [Lam 2:9] find a vision from Yahweh; also [Ezek 12:22-23], [Dan 8:13], [17], [26]; [10:14]; [11:14].
2 vision, in the night לַיְלָה חֲזוֺן [Isa 29:7].
3 divine communication in a vision, oracle, prophecy מנביא ח ׳בקשׁ seek a vision (prophecy) from prophet [Ezek 7:26]; || (יםׅ דבר [1Sam 3:1]; [1Chr 17:15]; יְדַבֵּ֑רוּ לִבָּם חֲזוֺן [Jer 23:16] a prophecy of their own hearts (minds) they speak; מִתְנַבְּאִים הֵמָּה לִבָּם וְתַרְמִית אֱלִיל וְקֶסֶם שֶׁקֶר חֲזוֺן [14:14] FALSE vision and (see אֱלִיל) worthless divination & deceit of their own hearts they are prophesying; ח ׳כתב write the vision [Hab 2:2]; also [Hosea 12:11]; [Hab 2:3]; [Prov 29:18]; [Ezek 7:13] (strike out Co).
4 vision, as title of book of prophecy, נחוּם חזון ספר [Nahum 1:1]; ׳ח ישׁעיהו [Isa 1:1]; ׳ח עבדיה Obadiah; of other writings of prophets [2Chr 32:32].
חָזׄון
原文音譯:!Azx' khaw-zone’
詞類次數:名詞(35)
原文字根:覺察;相當於G3706(ὅρασις)
字義溯源:異象,夢,啓示,默示,諭言。這字源自(H2372(חָזָה)*=注視)異象常臨到先知,但若一個先知不稱職時,神就興起另一個先知來,以利和撒母耳便是一個明顯的例子。異象也常顯示神要作的事,就如神的話在夜間(異象中)臨到拿單,說到神要如何眷顧大衛,堅立他的國位,他的兒子要為神建造殿宇([代上17:3-15]);既說出神要為人作事,也說出人要為神作事。沒有異象,民就放肆(或:滅亡);惟遵守律法的,便為有福([箴29:18]),這話說出異象對神子民的重要性
出現次數:總共(35);撒上(1);代上(1);代下(1);詩(1);箴(1);賽(2);耶(2);哀(1);結(7);但(12);何(1);俄(1);彌(1);鴻(1);哈(2)
譯字彙編:
1)異象(14)[撒上3:1];[箴29:18];[耶14:14];[哀2:9];[結7:26];[結12:22];[結12:23];[結12:24];[但1:17];[但8:2];[但8:2];[但8:15];[但9:24];[彌3:6];
2)這異象(3)[結7:13];[但8:26];[但10:14];
3)的異象(3)[賽29:7];[耶23:16];[結13:16];
4)(那)異象(3)[結12:27];[但8:13];[但8:17];
5)的默示(2)[賽1:1];[俄1:1];
6)默示(1)[何12:10];
7)之默示(1)[鴻1:1];
8)將這默示(1)[哈2:2];
9)這默示(1)[哈2:3];
10)那異象(1)[但11:14];
11)(那)異象中(1)[但9:21];
12)異象中(1)[詩89:19];
13)的默示上(1)[代下32:32];
14)(那)啓示(1)[代上17:15];
15)一異象(1)[但8:1]