προφητ-εία, ἡ, gift of interpreting the will of the gods, gift of prophecy, διδασκαλίαν ὡς π. ἐκχεῶ LXX Si. 24.33; ἡ δὲ προφητείη δίης φρενός ἐστιν ἀπορρώξ Orac. ap. Luc. Alex. 40 .

2. concrete, prophecy or oracular response, LXX 2Ch 15:8, Hld. 2.27 .

II office of προφήτης 2, εἴ τοι μέμηλεν ἔμπεδος π . BMus.Inscr. 921b7 ( Branchidae ), cf. CIG 2869 ( Didyma ), 2880 ( Branchidae ), OGI 494.8 (Milet.); in Egypt, προφητειῶν καὶ γραμματειῶν καρπεῖαι PTeb. 6.34 (ii B.C.) .

III in NT, gift of expounding scripture, or of speaking and preaching, under the influence of the Holy Spirit (cf. προφήτης ), Ep.Rom 12:6; 1Co 12:10, 1Ti 1:18, 1Ti 4:14, al.

προφητεία prophēteia 19x

    prophecy, a prediction of future events, Mat 13:14; 2Pe 1:20-21;

    prophecy, a gifted faculty of setting forth and enforcing revealed truth, 1Co 12:10; 1Co 13:2;

    prophecy, matter of divine teaching set forth by special gift, 1Ti 1:18 prophecy.

G4394 — προφητεία

προφητείας, ἡ (προφητεύω, which see), Hebrew נְבוּאָה, prophecy, i. e. discourse emanating from divine inspiration and declaring the purposes of God, whether by reproving and admonishing the wicked, or comforting the afflicted, or revealing things hidden; especially by foretelling future events. Used in the N. T. — of the utterances of the O. T. prophets: Mat 13:14; 2Pe 1:20, 2Pe 1:21 (on this passage see γίνομαι, 5 e. α.); — of the prediction of events relating to Christ's kingdom and its speedy triumph, together with the consolations and admonitions pertaining thereto: Rev 11:6; Rev 22:19; τό πνεῦμα τῆς προφητείας, the spirit of prophecy, the divine mind, to which the prophetic faculty is due, Rev 19:10; οἱ λόγοι τῆς προφητείας, Rev 1:3; Rev 22:7, Rev 22:10, Rev 22:18; — of the endowment and speech of the Christian teachers called προφῆται (see προφήτης, II. 1 f.): Rom 12:6; 1Co 12:10; 1Co 13:2; 1Co 14:6, 1Co 14:22; plural the gifts and utterances of these prophets, 1Co 13:8; 1Th 5:20; — specifically, of the prognostication of those achievements which one set apart to teach the gospel will accomplish for the kingdom of Christ, 1Ti 4:14; plural (see προάγω, 2 a. and compare the commentaries). ((The Sept., Josephus); among native Greek writers used only by Lucian, Alex. 40, 60; (to which add inscriptions (see Liddell and Scott, under the word, I.)).)

† προφητεία , - ας , ἡ ( < προψητεύω ),

[in LXX for H5016, H2377;]

the gift (and its exercise) of interpreting the Divine will and purpose, prophecy, prophesying: of OT prophecy, Mat 13:14, 2Pe 1:20-21; of NT prophecy, Rom 12:6, 1Co 12:10; 1Co 13:2; 1Co 14:6 ; 1Co 14:22, 1Ti 4:14, Rev 11:6; Rev 22:19; pl ., 1Co 13:8, 1Th 5:20, 1Ti 1:18; οἱ λόγοι τῆς Papyri, Rev 1:3; Rev 22:7; Rev 22:10; Rev 22:18; τ . πνεῦμα τῆς Papyri, Rev 19:10 ( Luc ., FlJ , LXX , Papyri; v. Deiss., BS , 235 f .; MM , xxii). †

詞類次數：名詞（19）

原文字根：以前-宣稱 相當於：H5016（נְבוּאָה‎）

字義溯源：預言，說預言，先知，先知講道，作先知講道；源自（G4396（προφήτης）=說預言者，先知），由（G4253（πρό）*=先前）與（G5346（φημί）=說明）組成，其中G5346（φημί）出自（G5457（φῶς）=光）。而G5457（φῶς）又出自（G5337（φαῦλος）X*=照耀，顯示）。所有真實的預言，不論是預先說明或預先宣告，其源頭不是出於人，乃是神（彼後1:21）。並且，聖經都是神所默示的（或：神所吹氣的）

出現次數：總共（19）；太（1）；羅（1）；林前（5）；帖前（1）；提前（2）；彼後（2）；啓（7）

譯字彙編：

1）預言（12）太13:14；羅12:6；林前14:6；提前1:18；提前4:14；彼後1:20；彼後1:21；啓1:3；啓19:10；啓22:10；啓22:18；啓22:19；

2）先知講道（2）林前13:2；林前13:8；

3）預言的（1）啓22:7；

4）說預言（1）啓11:6；

5）作先知講道（1）林前14:22；

6）先知（1）林前12:10；

7）先知講論（1）帖前5:20