H2270. chaber
חָבֵר adjective and
noun masculineSong of Solomon 8:13 united, associate, companion — ׳ח absolute [Prov 28:24]; [Psa 119:68]; suffix חֲבֵרוֺ [Eccl 4:10] (+ 3 t. Ezekiel Kt; Qr חבריו see below); plural חֲבֵרִים [Judg 20:11]; [Song 8:13] construct חַבְרֵי [Isa 1:23]; suffix חֲבֵרֶ֑ךָ [Psa 45:8], חֲבֵרֶ֑יךָ [Song 1:7]; חֲבֵרָיו [Isa 44:11] [3]t.; Ezekiel Qr; —
1 adjective united חֲבֵרִים אֶחָד כְּאִישׁ [Judg 20:11] knit together as one man (AV RV).
2. n. associate, fellow:
a. of children (tribes) of Israel assoc. with Judah as head [Ezek 37:16]; id. associated with Joseph (Ehpraimitic source) as head [37:16]; [37:19] (in all these read Qr חֲבֵרָיו).
b. of like rank [Psa 45:8]
c. of like calling [Song 1:7].
d. worshippers (associates, belonging to the society or guild) of idols [Isa 44:11] (see Che; > others priests, Geigumschr. 121 493 SS, compare חֶבֶר [Hosea 6:9]; Du reads חֲבָרִים enchantments).
e. in General [Song 8:13].
f. implying likeness of character [Isa 1:23]; [Prov 28:24]; [Psa 119:63].
3 companion at a particular time [Eccl 4:10].
חָבֵר
原文音譯：rbex' khaw-bare’
詞類次數：形容詞 名詞（12）
原文字根：連接；相當於G2083（ἑταῖρος） G3353（μέτοχος）
字義溯源：同伴，伴侶，作伴，同儕，聯合，同類，結合一起；這字源自（H2266（הִתְחַבְּרוּת / חָבַר）*=連接）
出現次數：總共（12）；士（1）；詩（2）；箴（1）；傳（1）；歌（2）；賽（2）；結（3）
譯字彙編：
1）同伴（4）[詩119:63]；[傳4:10]；[歌8:13]；[賽44:11]；
2）和他的同伴（2）[結37:16]；[結37:19]；
3）他的同伴（1）[結37:16]；
4）作伴（1）[賽1:23]；
5）同類（1）[箴28:24]；
6）你的同伴（1）[詩45:7]；
7）彼此聯合（1）[士20:11]；
8）你同伴（1）[歌1:7]