κοινων-ός, ὁ, also ἡ,

I

1. companion, partner, τινος of or in a thing, A. Ag. 1037, 1352, Supp. 344, Men. Epit. 499; τῆς ἐπιβουλῆς Antipho 5.68; ἱερῶν Pl. Lg. 868e; τῆς ἀρχῆς Th. 7.63, 8.46; ὁ τοῦ κακοῦ κ. accomplice in.., S. Tr. 730; ἀνοσίων αὐτοῖς ἔργων Pl. 325a; κ. περὶ νόμων Pl. Lg. 810c; τινι in a thing, E. El. 637: c. dat. pers., κ. ἀλλήλοις τῶν τιμῶν with each other, X. Mem. 2.6.24.

2. abs., partner, fellow, S. Aj. 284, Pl. R. 333b, Phdr. 239c, etc.; ὁ σὸς κ., οὐχ ὁ ἐμός D. 18.21; ἴσοι καὶ κ. Arist. EN 1133b3; κοινωνοὶ λιμένων, of a societas publicanorum which farmed harbour-dues, BCH 10.267 (Syme); of joint-owners, PAmh. 2.100 (ii/iii A.D.).

3. familiar spirit, LXX 4 Ki. 17.11.

II as Adj., = κοινός, ξίφος E. IT 1173.

κοινωνός koinōnos 10x

    a fellow, partner, companion, Mat 23:30; Luk 5:10; 1Co 10:18; 1Co 10:20; 2Co 8:23; Phm 1:17; Heb 10:33;

    a sharer, partaker, 2Co 1:7; 1Pe 5:1; 2Pe 1:4* participant; partner.

G2844 — κοινωνός

κοινωνη, κοινωνόν (κοινός) (as adjective Euripides, Iph. Taur. 1173; commonly as a substantive);

a. a partner, associate, comrade, companion: 2Co 8:23; ἔχειν τινα κοινωνόν, Phi 1:17; εἰμί κοινωνός τίνι, to be one's partner, Luk 5:10; τίνος (the genitive of person), to be the partner of one doing something, Heb 10:33; τίνος ἐν τῷ αἵματι, to be one's partner in shedding the blood etc. Mat 23:30.

b. a partaker, sharer, in any thing; with the genitive of the thing: τῶν παθημάτων, 2Co 1:7; τῆς δόξης, 1Pe 5:1; θείας φύσεως, 2Pe 1:4; τοῦ θυσιαστηρίου, of the altar (at Jerusalem) on which sacrifices are offered, i. e. sharing in the worship of the Jews, 1Co 10:18; τῶν δαιμονίων, partakers of (or with) demons, i. e. brought into fellowship with them, because they are the authors of the heathen worship, ibid. 20; (ἐν τῷ ἀφθάρτῳ κοινωνοί... ἐν τοῖς φθαρτοῖς, joint partakers in that which is imperishable... in the blessings which perish, Epistle of Barnabas 19, 8 [ET]; see κοινωνέω, at the end).

κοινωνός , - ή , - όν

( < κοινός ),

[in LXX : Pro 28:24, Isa 1:23 (H2270), Mal 2:14 (H2278), Ezr 8:13, al. ;]

1. as adj. , = κοινός .

2. As subst ., ὁ , ἡ κ .,

(a) a partner, associate, companion: 2Co 8:23, Phm 1:17; c. dat. pers ., Luk 5:10; c . gen . pers ., Heb 10:33; id . seq . ἐν , Mat 23:30;

(b) a partaker, sharer: c . gen . rei , 1Co 10:18; 1Co 10:20, 2Co 1:7, 1Pe 5:1 , 2Pe 1:4 ( v. Deiss., BS , 368 n2). †

詞類次數：名詞（10）

原文字根：共有 是著（化） 相當於：H2278（חֲבֶרֶת‎）

字義溯源：分享者，分擔者，同，同伴，伙伴，夥伴，陪伴，有分，相交；源自（G2839（κοινός）*=公用）。參讀G2083（ἑταῖρος）同義字

出現次數：總共（10）；太（1）；路（1）；林前（2）；林後（2）；門（1）；來（1）；彼前（1）；彼後（1）

譯字彙編：

1）同伴（2）林後1:7；林後8:23；

2）陪伴（1）來10:33；

3）同享者（1）彼前5:1；

4）分享者（1）彼後1:4；

5）為同伴（1）門1:17；

6）同（1）太23:30；

7）有分（1）林前10:18；

8）相交（1）林前10:20；

9）夥伴（1）路5:10