ἑταῖρος (
hetaîros｜
het-ah'-ee-ros｜
noun｜
companion)
[Grk]
ἑταῖρος LN: 34.16 GK: G2279 Hebrew: חָבֵר,
רָאָה,
רֵעַ
Derivation: from
ἔτης (a clansman);
Strong's: a comradeKJV: --fellow, friend.
ἑταῖρ-ος,
and Dor. also ἕγᾰρος, Cleobul. ap. D.L. 1.93, A. Pers. 988 (lyr.), ὁ: -
ἑταῖρος hetairos 3x
a companion, associate, fellow-comrade, friend, [Mat 20:13]; [Mat 22:12]; [Mat 26:50]
G2083 — ἑταῖρος
ἑταίρου, ὁ (from Homer down), the Sept. רֵעַ; a comrade, mate, partner (A. V. fellow): [Mat 11:16] (where T Tr WH τοῖς ἑτέροις (which see 1 b., and cf. WH. Introductory § 404)); vocative in kindly address, friend (my good friend): [Mat 20:13]; [Mat 22:12]; [Mat 26:50].
ἑταῖρος , - ου , ὁ ,
[in LXX chiefly for H7453 and cognate forms, also Sir 11:6 ; Sir 37:2 ff ., al. ;]
a companion, comrade: [Mat 11:16] ( WH , ἑτέροις ); voc., as term of address, my friend: [Mat 20:13]; [Mat 22:12]; [Mat 26:50]. †
ἑταῖρος原文音譯：™ta‹roj 誒台羅士
詞類次數：名詞（4）
原文字根：同伴 相當於：H2270（חָבֵר） H7463（רֵעֶה）
字義溯源：同伴，朋友；源自（G2088（ἑτέρως）X*=同族人）。這字可能是指一般的朋友，主耶穌稱門徒為朋友（[約15:14][,15]），所用的是另一個編號（5384）數量太多，不能盡錄；
2）同伴（1）[太11:16]