H2029. harah

I. הָרָה‎ verb conceive, become pregnant (Assyrian êrû compare Dl^{Pr 21} Muss.-Arnolt^{Hebraica. Oct. 1890, 67} Jäger^{BAS i. 473}); —

Qal Perfect3masculine singular וְהָרָה‎ consecutive Psa 7:15; 3feminine singular הָרָ֑תָה‎ Gen 16:4-5, 2feminine singular וְהָרִית‎ consecutive Judg 13:3; 1singular הָרִיתִי‎ Num 11:12; 1plural הָרִינוּ‎ Isa 26:18; Imperfect וַתַּ֫הַר‎ Gen 4:1 26t. (וַתַּ֑הַר‎ 16:4); 3feminine plural וַתַּהֲרֶיןָ‎ 19:36; 2masculine plural תַּהֲרוּ‎ Isa 33:11; Infinitive absolute הָרֹה‎ Job 15:35, הָרוֺ‎ Isa 59:4 compare also 59:13 below

Po. below; Participle feminine suffix הוֺרָתִי‎ Song 3:4; הוֺרָתָם‎ Hosea 2:7; —

1 literally conceive, become pregnant Gen 16:4 (twice in verse); 16:5; 19:36; 25:21; 38:18 (all J), 2Sam 11:5 (agency of man expressed by מִן‎ Gen 19:36, לְ‎ 38:18); usually in phrase וַתֵּלֶד וַתַּהַר‎ 4:1, 17; 21:2; 29:32-33, 34, 35; 30:5, 7 (all J), 30:17; 30:19; 30:23 (all E), 38:3-4, (both J), Exod 2:2 (E), 1Sam 1:20; 2:21; 2Kin 4:17; 1Chr 7:23; Isa 8:3; Hosea 1:3, 6, 8, probably also 1Chr 4:17 אֶתמִֿרְיָם ותהר‎ [ותלד‎] compare Be; further Judg 13:3, and compare Moses' question יְלִדְתִּיהוּ אִםאָֿנֹכִי הַזֶּה כָּלהָֿעָם אֵת הָרִיתִי הֶאָנֹכִי‎ Num 11:12 have I conceived all this people, or have I brought it forth? Participle f. || אֵם‎ Hosea 2:7; Song 3:4.

2 metaph. רוּחַ יָלַדְנוּ כְמוֺ חַלְנוּ הָרִינוּ‎ Isa 26:18 of anxious and disappointed waiting; קַשׁ תֵּלְדוּ חֲשַׁשׁ תַּהֲרוּ‎ 33:11, of futile planning, compare Che; elsewhere of evil, mischief שָׁ֑קֶר וְיָלַד עָמָל וְהָרָה‎ Psa 7:15 (subject wicked man), compare Job 15:35; Isa 59:4, so also 59:13, read הָרוֺ‎ (Infinitive absolute) compare Di.

Pu`al Perfect3masculine singular נָּ֑בֶר הֹרָה‎ Job 3:3 a man hath been conceived (Bö^{ii. p. 103} Ba^{NB 77 regard as}

Qal passive).

Po. Infinitive absolute, conceive, contrive, devise שָׁ֑קֶר דִּבְרֵי מִלֵּב וְהֹגוֺ הֹרוֺ‎ Isa 59:13, but read rather וְהָגוֺ הָרוֺ‎

Qal Infinitive absolute see above (Ba^{l.c. explanation} ᵑ0‎ as

Qal Infinitive passive). — On הוֺרַי‎ Gen 49:26 see הוֺר‎ and הַר‎ 1.c.

詞類次數：動詞（43）

原文字根：顯著；相當於G5088（τίκτω）

字義溯源：懷孕*，受孕，懷著懷胎

出現次數：總共（43）；創（21）；出（1）；民（1）；士（1）；撒上（2）；撒下（1）；王下（1）；代上（2）；伯（2）；詩（1）；歌（1）；賽（5）；何（4）

譯字彙編：

1）她就懷孕（7）創4:17；創30:17；創30:23；創38:3；撒上2:21；代上7:23；賽8:3；

2）懷孕（5）創29:32；創30:7；創30:19；出2:2；何1:6；

3）就懷孕（2）創30:5；撒上1:20；

4）而她⋯懷孕（2）創29:33；創29:35；

5）她便懷了孕（2）創4:1；創16:4；

6）所懷的（2）詩7:14；賽59:4；

7）有孕（2）創16:4；創16:5；

8）懷了孕（2）創19:36；創21:2；

9）懷他們的（1）何2:5；

10）然後她又懷孕（1）何1:8；

11）她懷孕（1）何1:3；

12）接著她⋯懷孕（1）創29:34；

13）懷了⋯胎的（1）伯3:3；

14）於是⋯懷了孕（1）撒下11:5；

15）她就⋯懷了孕（1）創38:18；

16）她⋯懷孕（1）創38:4；

17）懷著（1）賽59:13；

18）你們要懷（1）賽33:11；

19）你要懷孕（1）士13:3；

20）所懷的胎（1）民11:12；

21）我祖先的（1）創49:26；

22）果然懷孕（1）王下4:17；

23）懷孕生（1）代上4:17；

24）我們也曾懷孕（1）賽26:18；

25）懷我者（1）歌3:4；

26）他們懷（1）伯15:35；

27）就懷了孕（1）創25:21