H1758. dush

or dish דּישׁ דּוּשׁ,‎ verb tread, thresh (Arabic , Assyrian dâšu, Imperfect 1 singular adîš Dl^{Pr 191} COT^Gloss Hom^{NS 391}; compare Late Hebrew דּוּשׁ‎, Aramaic id., ; see further Nö^{ZMG 1883, 538}) —

Qal Perfect דָּשׁ‎ 1Chr 21:20, וְדַשְׁתִּ֫י‎ Judg 8:7; Imperfect וַיָּדָשׁ‎ so read for וַיֹּדַע‎ 8:16 compare Be Door Bu Vrss; 2 masculine singular תָּדוּשׁ‎ Isa 41:15; Hab 3:12; 3masculine singular suffix יְדוּשֶׁ֑נּוּ‎ Isa 28:28; 3feminine singular suffix תְּדוּשֶׁ֑הָ‎ Job 39:15; Imperative feminine singular דּוֺשִׁי‎ Micah 4:13; Infinitive construct לָדֻשׁ‎ 2Kin 13:7, לָדוּשׁ‎ Hosea 10:11, suffix דּוּשָׁם‎ Amos 1:13; דִּישׁוֺ‎ Deut 25:4; absolute אָדוֺשׁ‎ Isa 28:28 as if from אדשׁ‎ compare Kö^{i. 444}; yet ארשׁ‎ nowhere else & form very possibly textual error, compare Ol^{§ 245 k}; Participle feminine דָּשָׁא‎ Jer 50:11; — tread on, trample on, with accusative Job 39:15 (beast on eggs, || זוּר‎); thresh, literal with accusative חִטִּים‎ 1Chr 21:20; Jer 50:11, לֶחֶם‎ (i.e. its material) Isa 28:28 (in simile); absolute 2Kin 13:7 (in simile); Hosea 10:11 (metaphor of Ephraim as heifer); tread or thresh Judg 8:7 with (אֶת‎ = together with, compare Stu; Ew^{§ 234 e takes as accusative, & verb as abbrev Hiph`il}.) thorns, קוֺצִים‎ and בַּרְקָנִים‎ q. v.; and also in 8:16 (read וידשׁ‎ compare above) followed by בָּהֶם‎, with them, reference to קוצים‎ and ברקנים‎; figurative devastation of land Amos 1:3 (Gilead), destruction of peoples Hab 3:12 (גוים‎); especially Micah 4:13 (absolute), where full metaphor; hyperbole of Israel Isa 41:15 with accusative הרים‎. —

Niph`al be trampled down, Perfect וְנָדוֺשׁ‎ consecutive Isa 25:10 figurative, subject Moab; Infinitive הִדּוּשׁ‎ ib. (simile, subject מתבן‎ straw-heap; on form compare Ol^{§ 193 a} Ba^{NB 156}) —

Hoph`al be threshed, Imperfect יוּדַשׁ‎ Isa 28:27 (subject קֶצַח‎).

詞類次數：動詞（15）

原文字根：打穀；相當於G2662（καταπατέω）

字義溯源：踹踏*，打穀，踹谷，打，打破，打碎，責打，撕裂，踩出

出現次數：總共（15）；申（1）；士（1）；王下（1）；代上（1）；伯（1）；賽（5）；耶（1）；何（1）；摩（1）；彌（1）；哈（1）

譯字彙編：

1）踹穀（1）何10:11；

2）踹穀的（1）耶50:11；

3）打（1）摩1:3；

4）踹穀吧!（1）彌4:13；

5）然後我要⋯鞭打（1）士8:7；

6）責打（1）哈3:12；

7）你要踹踏（1）賽41:15；

8）打碎（1）賽28:28；

9）正打（1）代上21:20；

10）踹踏（1）王下13:7；

11）踐踏（1）伯39:15；

12）必被踹踏（1）賽25:10；

13）去打（1）賽28:27；

14）被踹踏（1）賽25:10；

15）踹穀時（1）申25:4