H1544. gillul
[גִּלּוּל] noun masculine[Jer 50:27] only plural idols (= logs, blocks, shapeless things Ges BaudRel i. 95; Ew doll-images > dungy things Sm [Ezek 6:4] SS after Rabb) **See BaudZMG, 1904, 395 ff. (compares Biblical Aramaic גְּלָל (אֶבֶן), Palmyrene גללאTariff i. 9 = στήλη λιθινη; and concludes that it was originally a designation of the primitive stone menhir or מַצֵּבָה). — גִּלּוּלִים [22:8] [3]t. + [30:13] (strike out B Co); גִּלֻּלִים [1Kin 15:12] [2]t.; construct גִּלּוּלֵי [Ezek 8:10] [6]t.; גִּלּוּלַיִךְ [22:4]; גִּלּוּלָיו [2Kin 21:11] [4]t.; גִּלּוּלֶיהָ [Jer 50:2]; יֵ֯כֶם [Lev 26:30] [7]t.; יֵ֯כֶן [Ezek 23:49]; יֵ֯הֶם [6:9] [14]t. + [6:5] (del BA al Co); יֵ֯הֶן [23:37]; — idols (39 t. Ezekiel); — [1Kin 15:12]; [2Kin 17:12]; [21:21]; [Ezek 6:5] (del Co) [6:9]; [6:13] (twice in verse); [14:4-5], [18:6], [15]; [20:16], [24], [39]; [23:37], [39], [49]; [33:25]; [44:10], [12]; || שִׁקּוּצִים [Deut 29:16]; [2Kin 23:24] (|| also תְּרָפִים), [Ezek 20:7], [18] (both with verb טמא) [20:8]; [37:23], compare also [8:10] (שֶׁקֶץ, but שִׁקּוּצִים apparently ᵑ7 ᵑ6 ᵐ5 & so Co); || תּוֺעֵבָה [14:6]; [2Kin 21:11], compare [Ezek 18:12]; [16:36] (תוֺעֲבוֺתַיִךְ גִּלּוּלֵי), & [1Kin 21:26] (where verb תָּעַב); || טֻמְאוֺת [Ezek 36:25]; || עֲוֺנוֺ מִכְשׁוֺל [14:3-4], [7]; || עֲצַבִּים [Jer 50:2]; || אֱלִילִים [Ezek 30:13] (Co אילים; compare also above); || חַמָּן [6:4], [6]; [Lev 26:30] (compare below); || תְּרָפִים [2Kin 23:24] (above); in phrase בְּגִלּ ׳טִמֵּא etc. [Ezek 20:7], [18], [31]; [22:3-4], [23:7], [30]; [36:18] (del Co); בְגִלּ ׳תְּחַלְּלוּ [20:39]; — note especially the expression גִלּוּלֵיכֶם עַלמִּֿגְרֵי מִּגְרֵיכֶם וְנָתַתִּי [Lev 26:30] and I will lay your carcases upon the carcases of your idols.
גִּלּוּלִים
原文音譯:lWLGI ghil-lool’
詞類次數:名詞(48)
原文字根:旋轉
字義溯源:圓木,示意:偶像,假神;源自(H1556(גָּלַל)*=運轉)
出現次數:總共(48);利(1);申(1);王上(2);王下(4);耶(1);結(39)
譯字彙編:
1)偶像(22)[申29:17];[王下23:24];[結6:9];[結6:13];[結6:13];[結8:10];[結16:36];[結18:6];[結18:15];[結20:8];[結20:31];[結20:39];[結22:3];[結22:4];[結23:7];[結23:37];[結23:39];[結30:13];[結33:25];[結36:25];[結37:23];[結44:12];
2)(那些)偶像(4)[王上15:12];[王下17:12];[王下21:21];[結18:12];
3)他們的偶像(3)[結20:18];[結36:18];[結44:10];
4)他們偶像(2)[結6:5];[結23:30];
5)的偶像(2)[結20:7];[結20:24];
6)你們偶像(2)[結6:4];[結23:49];
7)假神(2)[結14:4];[結14:5];
8)將他的假神(1)[結14:7];
9)你們的假神(1)[結14:6];
10)自己的偶像(1)[結20:16];
11)你們的偶像(1)[結20:39];
12)將你們的偶像(1)[結6:6];
13)他的偶像(1)[王下21:11];
14)那些偶像(1)[王上21:26];
15)她的偶像(1)[耶50:2];
16)你們偶像的(1)[利26:30];
17)他們的假神(1)[結14:3];
18)他的假神(1)[結14:4]