H1530. gal
גַּל noun masculine[Gen 31:48] heap, wave, billow (as rolled together, rolling, rolling up), also
spring, ᵑ0 [Song 4:12] compare
3 below — absolute גַּל [Job 8:17] [5]t. (including הַגַּל [Gen 31:48] +); גָּ֑ל [31:46]; הַגָּ֑ל [31:46]; לַגָּ֑ל [Isa 25:2]; construct גַּלֿ [Josh 7:26] + 2t. + [Gen 31:47-48], q.see below; plural גַּלִּים [2Kin 19:25] [6]t.; construct גַּלֵּיֿ [Isa 48:18]; suffix גַּלָּיו [Psa 89:10] [6]t.; גַּלֵּיהֶם [65:8] [2]t.; —
1 heap of stones,
a. ׳ג אבנים raised (הקים) over dead body [Josh 7:26]; [8:29]; compare [2Sam 18:17] (with הִצִּיב).
b. גַּל alone [Job 8:17] (roots wrapped about it).
c. heap or pile made (עשׂה) for use in ratifying compact of Jacob with Laban [Gen 31:46] (twice in verse); [31:48]; [31:51]; Genesis 38:52; [31:52] (twice in verse) compare also גַּלְעֵד
proper name, dual heap of ruins [Isa 25:2]; elsewhere plural [Hosea 12:12]; [2Kin 19:25] = [Isa 37:26]; [Job 15:28] [Jer 9:10]; [51:37].
2 waves (rollers) in poetry, only plural, waves of sea [Jer 5:22]; [31:35]; [Isa 51:15]; [Job 38:11]; [Psa 65:8]; [89:10]; [107:25]; [107:29]; compare also in simile [Ezek 26:3]; [Isa 48:18] (גַּלֵּיהַֿיָּם); figurative of chastisements from ׳י [Psa 42:8] (|| מִשְׁבָּרִים) [Jonah 2:3] (|| id.); of army of Babylon's conqueror [Jer 51:42], [55]; compare [Zech 10:11] (VB; but BevJPh xviii. 88 proposes גִּבְלִים compare [Ezek 27:9]).
3 spring, [Song 4:12] חָתוּם מַעְיָן נָעוּל גַּל כַּלָּ֑ה אֲחוֺתִי נָעוּל גַּן a garden barred (is) my sister, bride, a spring barred, a fountain sealed; but גַּן for ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 גַּל.
גַּל
原文音譯:lG: gal
詞類次數:名詞(35)
原文字根:旋轉
字義溯源:滾動之物,指:石堆,亂堆,堆,流水,泉源,洪濤,海浪,波浪,浪。源自(H1556(גָּלַל)*=運轉)
出現次數:總共(34);創(7);書(2);撒下(1);王下(1);伯(3);詩(5);歌(1);賽(4);耶(6);結(1);何(1);拿(1);亞(1)
譯字彙編:
1)石堆(4)[創31:52];[創31:52];[伯8:17];[何12:11];
2)波浪(4)[詩107:25];[詩107:29];[耶5:22];[結26:3];
3)堆(4)[書7:26];[書8:29];[撒下18:17];[賽37:26];
4)浪(3)[伯38:11];[賽48:18];[亞10:11];
5)亂堆(3)[王下19:25];[耶9:11];[耶51:37];
6)(那)石堆(3)[創31:48];[創31:51];[創31:52];
7)其波浪(2)[詩89:9];[耶51:55];
8)使其波浪(2)[賽51:15];[耶31:35];
9)洪濤(1)[拿2:3];
10)海浪(1)[耶51:42];
11)(那)亂堆(1)[賽25:2];
12)泉源(1)[歌4:12];
13)與洪濤(1)[詩42:7];
14)那石堆(1)[創31:46];
15)亂堆的(1)[伯15:28];
16)一個石堆(1)[創31:46];
17)和其波浪(1)[詩65:7]