βουνός, ὁ,
I
1. hill, mound, Cyrenaic word, acc. to Hdt. 4.199; freq. in Syracusan poets, acc. to Phryn. 333, cf. Philem. 49, 142, LXX [Exo 17:9], al., Plb. 3.83.1, Schwyzer 289.168 (Rhodian, ii B. C.), Str. 3.2.9, BGU 1129.14 (i B. C.), etc.
2. heap of stones, etc., LXX [Gen 31:46]; σίτου PFlor. 58.12.
II clot of blood, Cyr. s.v. θρόμβος, cf. Hsch. s.v. θρόμβοι.
III altar, Hsch. = στιβάς (Cypr.), Id. (Barbarous word acc. to Ael.Dion. Fr. 93.)
βουνός bounos 2x
a hill, rising ground, [Luk 3:5]; [Luk 23:30]
G1015 — βουνός
βουνοῦ, ὁ, a Cyrenaic word according to Herodotus 4, 199, which Eustathius (831, 33) on Iliad 11, 710 says was used by Philemon (No theta 1), a comic poet (of the 3rd century B.C.). It was rejected by the Atticists, but from Polybius on (who (5, 22, 1f) uses it interchangeably with λόφος) it was occasionally received by the later Greek writings. (Strabo, Pausanias, Plutarch, others); in the Sept. very often for גִּבְעָה; (perhaps from ΒΑΩ to ascend (cf. Hesychius βουνοί. βωμοί, and βωμιδες in Herodotus 2, 125 (Schmidt, chapter 99, 11))); a hill, eminence, mound: [Luk 3:5] ([Isa 40:4]); ([Hos 10:8]). Cf. Sturz, De dial. Maced. etc., p. 153f; Lob. ad Phryn., p. 355f; (Donaldson, New Crat. § 469).
βουνός , - οῦ , ὁ
(a Cyrenaic word, Hdt ., iv, 199),
[in LXX chiefly for H1389;]
a hill: [Luk 3:5] (LXX) [Luk 23:30]. †
βουνός原文音譯:bounÒj 布挪士
詞類次數:名詞(2)
原文字根:小山
字義溯源:小丘^,山岡,小山,小岡,岡,丘陵
出現次數:總共(2);路(2)
譯字彙編:
1)丘陵(1)[路23:30];
2)岡(1)[路3:5]