H1523. gil
[גִּיל] verb rejoice (NöZMG 1883, 537; compare Arabic go round or about, be excited to levity, etc.) —
Qal Perfect גַּלְתִּי [Isa 65:19]; Imperfect תָּגִיל יָגִיל, [Psa 21:2] [4]t. ([21:2] Kt יגיל, Qr יָ֫גֶל with retracted tone); תָּגֵל יָגֵל, [13:6] 11t., וַיָּגֶל [16:9], נָגִילָה אָגִילָה, [9:15] [5]t., יָגִילוּ [13:5] [5]t., יְגִילוּן [89:17], תָּגֵלְנָה [48:12] [2]t.; יָגִו֯ל [Prov 23:24]; Imperative גִּילוּ [Psa 2:11] [4]t., גִּילִי [Isa 49:13] [2]t.; —
1 rejoice,
a. absolute [Psa 13:5]; [51:10]; [Zech 9:9]; || שׂמח [Psa 14:7]; [16:9]; [32:11]; [48:12]; Psalm 53:7; [96:11]; [97:1]; [97:8]; [Prov 23:24-25], [1Chr 16:31]; [Hab 1:15]; || שׂישׂ שׂושׂ, [Isa 35:1]; [65:18].
b. with בְּ [Psa 149:2]; [Prov 2:14]; [24:17]; [Isa 9:2]; בירושׁלם [65:19]; [66:10]; בישׁועתך [Psa 9:15]; [13:6]; [21:2]; ביהוה [35:9]; [Isa 41:16]; [Zech 10:7]; באלהים [Isa 61:10]; [Hab 3:18]; י ׳בשׁם [Psa 89:17]; ישׂראל בקדושׁ [Isa 29:19]; ב ושׂמח ׳גיל [Psa 31:8]; [118:24]; [Song 1:4]; [Isa 25:9]; [Joel 2:23]; כ ושׂמחי ׳גילי [2:21].
c. with עַל [Zeph 3:17]. Besides persons the subject is לֵב [Psa 13:6]; [Prov 24:17]; [Zech 10:7]; נפשׁ [Psa 35:9]; [Isa 61:10], כבוד ( = נפשׁ) [Psa 16:9], ארץ [1Chr 16:31]; [Psa 96:11]; [97:1]; [Isa 49:13], ערבה [35:1-2],.
2 tremble (compare Arabic ) [Psa 2:11] || עבד (Thes Ew Hi Che, but ᵐ5 Hu De Pe AV RV rejoice), [Hosea 10:5] || אבל (Thes and most modern, but AV RV that rejoiced over it), possibly error for חיל Ew Gr Che.
גִּיל
原文音譯：lyGI gheel;or gool
詞類次數：動詞（46）
原文字根：旋轉；相當於G21（ἀγαλλιάω） G2114（εὐθυμέω）
字義溯源：狂歡*，快樂，暢快，踴躍，歡躍，歡喜，喜樂，歡樂，高興
出現次數：總共（46）；代上（1）；詩（20）；箴（5）；歌（1）；賽（10）；何（1）；珥（2）；哈（2）；番（1）；亞（3）
譯字彙編：
1）快樂（13）[代上16:31]；[詩13:5]；[詩16:9]；[詩32:11]；[詩35:9]；[詩51:8]；[詩149:2]；[箴23:24]；[箴24:17]；[賽9:3]；[賽29:19]；[賽65:18]；[哈1:15]；
2）喜樂（4）[詩13:4]；[哈3:18]；[番3:17]；[亞10:7]；
3）願⋯快樂（2）[詩96:11]；[詩97:1]；
4）要快樂（2）[詩14:7]；[詩53:6]；
5）同歡（1）[賽66:10]；
6）你們要快樂（1）[珥2:23]；
7）要歡喜（1）[珥2:21]；
8）而踴躍（1）[何10:5]；
9）暢快（1）[亞10:7]；
10）我們要⋯高興（1）[詩118:24]；
11）我必⋯歡喜（1）[賽65:19]；
12）應當⋯喜樂!（1）[亞9:9]；
13）我們⋯歡喜（1）[歌1:4]；
14）使⋯快樂（1）[箴23:25]；
15）應當快樂!（1）[賽49:13]；
16）他們⋯歡樂（1）[詩89:16]；
17）樂（1）[賽35:2]；
18）我要高興（1）[詩31:7]；
19）應當快樂（1）[詩48:11]；
20）他的快樂（1）[詩21:1]；
21）歡樂（1）[詩9:14]；
22）而快樂（1）[詩2:11]；
23）可以歡躍（1）[詩51:8]；
24）也都快樂（1）[詩97:8]；
25）也必快樂（1）[賽35:1]；
26）歡喜（1）[賽25:9]；
27）必大得（1）[箴23:24]；
28）喜歡（1）[箴2:14]；
29）為喜樂（1）[賽41:16]