H1416. gedud
I. גְּדוּד noun masculine[Gen 49:19] band, troop (as making inroads; others, as a division, detachment (as severed), but this usually later in Hebrew) — ׳ג absolute [1Sam 30:8] [19]t.; construct [2Chr 25:9]; plural גְּדוּדִים [2Sam 4:2] [2]t.; construct גְּדוּדֵי [2Kin 6:23] [6]t.; suffix גְּדוּדָיו [Job 19:12]; [25:3]; —
1 marauding band (making incursions, inroads, compare גדד) [1Sam 30:8], [15] (twice in verse); [30:23] compare [1Chr 12:22], also [2Chr 22:1]; [1Kin 11:24]; [2Kin 5:2]; [6:23]; [13:20-21], [24:2] (4 t. in verse) compare [2Sam 22:30] = [Psa 18:30], & [Gen 49:19] (see גַּד [30:11]) [Hosea 6:9]; [7:1]; [Jer 18:22]; גִּדוּדִים שָׂרֵי [2Sam 4:2], compare הַגְּדוּד בְּרָאשֵׁי וַיִּתְּנֵם [1Chr 12:19]; figurative of God's attacking forces, his chastisements [Job 19:12] (compare [25:3] below)
2 troop, of divisions of army of Israel (late) מִלְחָמָה צְבָא גְּדוּדֵי [1Chr 7:4], compare [2Chr 26:11]; band of Israel, i.e. troop of mercenaries hired from Israel by Amaziah [25:9-10], הַגְּדוּד בְּנֵי i.e. soldiers of the band[25:13]; of army in General בַּגְּדוּד כְּמֶלֶךְ [Job 29:25], in simile; also Micah 4:14 בַּתגְּֿדוּד of Zion.
3 foray, raid [2Sam 3:22].
גְּדוּד
原文音譯:dWdG> ghed-ood’
詞類次數:名詞(34)
原文字根:突擊
字義溯源:群,隊,指:士兵,軍隊,軍兵,軍,團體,強盜,突擊。源自(H1413(גָּדַד)*=聚集,切傷)
出現次數:總共(33);創(1);撒上(4);撒下(3);王上(1);王下(8);代上(3);代下(5);伯(3);詩(1);耶(1);何(2);彌(1)
譯字彙編:
1)軍隊(5)[創49:19];[王下24:2];[王下24:2];[詩18:29];[耶18:22];
2)軍(3)[撒下4:2];[王下6:23];[代下25:9];
3)的軍隊(3)[王下24:2];[王下24:2];[代上7:4];
4)(那)敵軍(3)[撒上30:15];[撒上30:15];[撒上30:23];
5)(那)軍兵(2)[代下22:1];[代下25:10];
6)成群的(2)[王下5:2];[彌5:1];
7)隊(1)[代下26:11];
8)(那)軍(1)[代下25:13];
9)他的軍旅(1)[伯19:12];
10)諸軍(1)[伯25:3];
11)強盜(1)[何7:1];
12)(那)軍隊中(1)[伯29:25];
13)強盜成群(1)[何6:9];
14)(那)軍隊(1)[代上12:18];
15)那隊人(1)[王上11:24];
16)敵軍(1)[撒下22:30];
17)有一群(1)[王下13:20];
18)一群人(1)[王下13:21];
19)(那)突擊(1)[撒下3:22];
20)敵軍麼(1)[撒上30:8];
21)(那)群賊(1)[代上12:21]