H1293. berakah

I. בְּרָכָה‎ noun feminine blessing (Arabic ; Ethiopic Aramaic בִּרְכָּא‎ ; Late Hebrew as Hebrew) — ׳ב‎ Gen 12:2 39t.; construct בִּרְכַּת‎ 28:4 9t.; suffix בִּרְכָתוֺ‎ 49:28 7t.; plural בְּרָכוֺת‎ Psa 21:7 4t.; construct בִּרְכֹת בִּרְכוֺת,‎ Gen 49:25 5t.; suffix בִּרְכוֺתֵיכֶם‎ Mal 2:2; —

1 blessing:

a. of parent Gen 27:12, 41; 49:28 (JE), of Moses Deut 33:1.

b. of God Exod 32:29 (E) Lev 25:21 (P) Deut 11:26-27, 29; 23:6 (= Neh 13:2) Deut 28:2; 28:8; 30:1; 30:19; Josh 8:34 (D) 2Sam 7:29; Psalm 3:9; Psa 21:4; 133:3; Isa 44:3; Ezek 34:26; 44:30; Joel 2:14; Mal 3:10; יהוה ברכת‎ Gen 39:5 (J) Deut 12:15; 16:17; 33:23; Psa 129:8; Prov 10:22; י מאת ׳ברכה‎ Psa 24:5; אברהם ברכת‎ Gen 28:4 (P), the blessing given to Abraham.

c. of the people, in recognition of good men Psa 109:17; Prov 10:6; 11:26; 24:25; 28:20.

d. of a poor man, in recognition of benefits Job 29:13.

2 source of blessing: Abraham Gen 12:2 (J); Israel Isa 19:24; Ezek 34:26; Zech 8:13; seed of the righteous Psa 37:26; the king 21:7; memory of the righteous Prov 10:7; new wine Isa 65:8.

3 blessing, prosperity: ישׁרים בברכת‎ by the prosperity of the upright (the city is exalted) Prov 11:11; מורה יעטה ברכות גם‎ yea, the early rain covereth with blessings Psa 84:7 compare Gen 49:25-26, ברכותיכם את וארותי‎ and I will curse your prosperity Mal 2:2.

4 blessing, praise of God Neh 9:5.

5 a gift, present Gen 33:11 (E) Josh 15:19 (J) Judg 1:15; 1Sam 25:27; 30:26; 2Kin 5:15; בְּרָכָה נֶפֶשׁ‎ a liberal person Prov 11:25 (compare Syriac , Ethiopic ).

6 treaty of peace 2Kin 18:31 = Isa 36:16.

詞類次數：名詞（69）

原文字根：跪；相當於G573（ἁπλόος / ἁπλοῦς） G2158（εὐσχήμων）

字義溯源：祝福，得褔，蒙福，繁榮，福氣，福分，福，慷慨，禮物，贈給；源自（H1288（בָּרַךְ‎）*=跪，跪拜）

出現次數：總共（69）；創（16）；出（1）；利（1）；申（12）；書（2）；士（1）；撒上（2）；撒下（1）；王下（2）；尼（2）；伯（1）；詩（9）；箴（8）；賽（4）；結（3）；珥（1）；亞（1）；瑪（2）

譯字彙編：

1）福（16）創12:2；創28:4；創49:25；創49:25；創49:25；出32:29；利25:21；申28:8；詩21:3；詩24:5；詩37:26；詩109:17；箴10:7；賽65:8；珥2:14；瑪3:10；

2）祝福（13）創39:5；創49:26；創49:26；申11:26；申23:5；尼13:2；伯29:13；箴10:6；箴11:11；箴11:26；賽19:24；結34:26；亞8:13；

3）的福（4）申33:23；詩129:8；箴10:22；箴24:25；

4）一個祝福（3）書15:19；士1:15；結34:26；

5）福分（3）創49:28；申12:15；申16:17；

6）（那）福（2）申33:1；詩133:3；

7）（那）祝福和（2）申30:1；申30:19；

8）禮物（2）創33:11；王下5:15；

9）和好（2）王下18:31；賽36:16；

10）稱頌（1）尼9:5；

11）蒙福（1）詩21:6；

12）願你將祝福（1）詩3:8；

13）慷慨的（1）箴11:25；

14）福氣（1）結44:30；

15）諸福分（1）瑪2:2；

16）將我的福（1）賽44:3；

17）得福（1）箴28:20；

18）你的福（1）撒下7:29；

19）之福（1）詩84:6；

20）（那）祝福（1）書8:34；

21）你的福分（1）創27:35；

22）那個祝福（1）創27:41；

23）可祝的福（1）創27:38；

24）一個福分（1）創27:36；

25）（那）蒙福（1）申11:27；

26）那祝福（1）申11:29；

27）（那）禮物（1）撒上25:27；

28）我的福分（1）創27:36；

29）祝福了（1）創27:12；

30）（那些）福（1）申28:2；

31）為禮物（1）撒上30:26