H1238. baqaq
I. [בָּקַק] verb be luxuriant (Arabic be profuse, abundant (see especially Conjugations I. IV, Lane)) —
Qal Participle בֹּקֵק luxuriant [Hosea 10:1] (figurative of Israel as vine).
II. [בָּקַק] verb empty (compare probably Arabic make a gurgling noise, of a mug dipped in water, or emptied of water) —
Qal Perfect וּבַקֹּתִ֫י [Jer 19:7], בָּֽקֲקוּ [Nahum 2:3]; Participle בּוֺקֵק [Isa 24:1], בִּקֲקִים [Nahum 2:3]; empty, lay waste land, accusative, [Isa 24:1]; [Nahum 2:3], also absolute [2:3]; figurative make void (object עֵצָה) [Jer 19:7].
Niph`al Perfect וְנָָֽבְקָה (compare Ges§ 67, R. 11) [Isa 19:3]; Imperfect3feminine singular תִּבּוֺק [24:3]; Infinitive absolute הִבּוֺק [24:3]; — be emptied (laid waste) [24:3] תִבּוֺק הִבּוֺק, of land (|| תִּבּוֺז הִבּוֺז); figurative of spirit, courage [19:3].
Po. Imperfect יְבֹקֲקוּ [Jer 51:2] empty out (devastate) land.
בָּקַק
原文音譯：qq;B' baw-kah’
詞類次數：動詞（9）
原文字根：空虛
字義溯源：倒空*，示意：減少人口，伸展出去，失敗，空虛，使無效，耗盡
出現次數：總共（9）；賽（4）；耶（2）；何（1）；鴻（2）
譯字彙編：
1）空虛（3）[賽24:1]；[賽24:3]；[耶51:2]；
2）已經使他們空虛（1）[鴻2:2]；
3）我必使⋯落空（1）[耶19:7]；
4）使地空虛的（1）[鴻2:2]；
5）是茂盛的（1）[何10:1]；
6）必全然（1）[賽24:3]；
7）耗盡（1）[賽19:3]