βλασφημ-ία, ἡ,

1.word of evil omen, profane speech, D. 25.26; βλασφημίαν ἐφθέγξατο, at a sacrifice, E. Ion 1189; εἴ τις παραστὰς τοῖς βωμοῖς βλασφημοῖ β. πᾶσαν Pl. Lg. 800c; πᾶσαν β. ἱερῶν καταχέουσι ib.d.

2. defamation, slander, Democr. 177, D. 10.36, 18.95; β. ποιεῖσθαι εἴς τινα Aeschin. 1.167, cf. Eph 4:31; ὅλας ἁμάξας βλασφημιῶν whole cart-loads of abuse, Luc. Eun. 2.

3. irreverent speech against God, blasphemy, ἡ εἰς τὸ θεῖον β. Men. 715: in pl., LXX Eze 35:12, al.; τοῦ Πνεύματος against.., Mat 12:31; πρὸς τὸν θεόν Rev 13:6.

βλασφημία blasphēmia 18x

    slander, railing, reproach, Mat 15:19; Mar 7:22;

    blasphemy, Mat 12:31; Mat 26:65 blasphemy; mockery.

G988 — βλασφημία

βλασφημίας, ἡ, railing, reviling (Vulg.blasphemia);

a. universally, slander, detraction, speech injurious to another's good name: Mat 12:31; Mat 15:19; Mar 3:28; Mar 7:22; Eph 4:31; Col 3:8; 1Ti 6:4; Jude 1:9 (κρίσις βλασφημίας, equivalent to κρίσις βλάσφημος in 2Pe 2:11, a judgment pronounced in reproachful terms); Rev 2:9.

b. specifically, impious and reproachful speech injurious to the divine majesty: Mat 26:65; Mar 2:7 (R G); ; Luk 5:21; Joh 10:33; Rev 13:5 (not Lachmann); ὄνομα or ὀνόματα βλασφημίας equivalent to βλάσφημα (cf. Winers Grammar, § 34, 3 b.; (Buttmann, § 132, 10)): Rev 13:1; Rev 17:3 (R G Tr, see γέμω); τοῦ πνεύματος, genitive of the object, Mat 12:31; πρός τόν Θεόν, Rev 13:6. (Euripides, Plato, Demosthenes, others; for נֶאָצָה Eze 35:12.) (BB. DD. under the word ; Campbell, Diss. on the Gospels, diss. ix. part ii.)

βλασφηΜΜία , - ας , ἡ

( < βλάσφημος ),

[in LXX : Eze 35:12 (H5007), Da ΤΗ Dan 3:29 (H7955) To 1:18, 1Ma 2:6, 2Ma 8:4 ; 2Ma 10:35 ; 2Ma 15:24 * ;]

(a) railing, slander: Mat 12:31; Mat 15:19, Mar 3:28; Mar 7:22, Eph 4:31, Col 3:8, 1Ti 6:4, Jud 1:9, Rev 2:9;

(b) spec., impious speech against God, blasphemy: Mat 26:65, Mar 14:64, Luk 5:21, Joh 10:33, Rev 13:5; ὄνομα βλασφημίας , Rev 13:1; Rev 17:3; c . gem obj., Mat 12:31; πρὸς τ . θεόν , Rev 13:6 ( Cremer , 570; DB, i, 305; DCG, ii, 423). †

詞類次數：名詞（19）

原文字根：傷害-宣稱的 相當於：H5007（נְאָצָה‎ / נֶאָצָה‎）

字義溯源：毀謗，毀謗話，褻瀆，褻瀆話，謗讟，僭妄的話，辱罵；源自（G989（βλάσφημος）=褻瀆的）；由（G984（βλάπτω）*=傷害）與（G5345（φήμη）=聲言）組成，其中G5345（φήμη）出自（G5346（φημί）=說明），G5346（φημί）出自（G5457（φῶς）=光），而G5457（φῶς）又出自（G5337（φαῦλος）X*=照耀），或出自（G5316（φαίνω）=發光）

出現次數：總共（19）；太（4）；可（4）；路（1）；約（1）；弗（1）；西（1）；提前（1）；猶（1）；啓（5）

譯字彙編：

1）毀謗（4）弗4:31；西3:8；提前6:4；猶1:9；

2）僭妄話（3）可14:64；路5:21；約10:33；

3）褻瀆話（2）啓13:5；啓13:6；

4）褻瀆的（2）啓13:1；啓17:3；

5）毀謗話（2）可3:28；啓2:9；

6）謗讟（2）太15:19；可7:22；

7）僭妄的話（2）太26:65；可2:7；

8）褻瀆（2）太12:31；太12:31