ἄδολος, ον,

I guileless, honest, σοφία Pi. O. 7.53; in Att. esp. of treaties, ἄ. εἰράνα Ar. Lys. 169; σπονδαὶ ἄ. καὶ ἀβλαβεῖς Th. 5.18. Adv., freq. in the phrase ἀδόλως καὶ δικαίως without fraud or covin, Th. 5.23, cf. IG 1.42e; ἁπλόως καὶ ἀ. GDI 5024 (Gort.): generally, πλουτεῖν ἀδόλως Scol. 8; ἀδολώτερον λέγεσθαι, opp. πιστότερον, Antipho 3.3.4: - also, genuinely, truly, τεθνάκην ἀ. θέλω Sapph. Supp. 23.1, cf. Theoc. 29.32.

II

1. unadulterated, genuine, χρίματος ἀδόλοισι παρηγορίαις A. Ag. 95; στύραξ Dsc. 1.66; χρυσός Eupolem. ap. Alex.Polyh. 18; ἀργύριον Poll. 3.86; σῖτος, πυρός, PHib. 1.85, PGrenf. 1.18; ἀ. ἀπὸ παντός ib. 2.29.14: metaph., αὔραις ἀδόλοις pure, E. Supp. 1029 (lyr.); τὸ λογικὸν ἄ. γάλα 1Pe 2:2.

2. unpretentious, Plu. Pel. 3.

ἄδολος adolos 1x

    without deceit, sincere, 1Pe 2:2

G97 — ἄδολος

(δόλος) (from Pindar down), guileless; of things, unadulterated, pure: of milk, 1Pe 2:2. (Cf. Trench, § lvi.)

* ἄ - δολος , ον ,

1. guileless (Find., Thuc .).

2. Of liquids ( Æsch ., Eur ., and late prose writers), genuine, pure (in Papyri and in MGr . of wine, also of corn: MM , VGT , s.v. ; Milligan , NTD , 77): of milk, metaph ., 1Pe 2:2. †

SYN.: ἀκέραιος G185 ( q.v. ) ἄκακος G172, ἁπλοῦς G573.

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：不-詐欺的

字義溯源：無欺詐的，無摻雜的，純粹的，純淨；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G1388（δόλος）=詭計）組成；而G1388（δόλος）出自（G1185（δελεάζω）X*=誘捕）。解經家對這個形容詞沒有，甚麼難處，但對這編號所形容的靈奶（彼前2:2），倒有許多不見的解釋

出現次數：總共（1）；彼前（1）

譯字彙編：

1）純淨的（1）彼前2:2