δελε-άζω,

(δέλεαρ)

I entice or catch by a bait, τὴν γραῦν δ. λεπαστῇ Antiph. 45, cf. Hdn. 2.15.3; δ. τινὰς ἐπὶ πλεονεξίαν Onos. 6.10: - Pass., γαστρὶ δελεάζεσθαι X. Mem. 2.1.4, cf. Isoc. 8.34, Epicur. Sent. Vat. 16, Phld. Lib. p.14O.; ῥᾳστώνῃ καὶ σχολῇ D. 18.45; ὑπὸ χρημάτων, ὑπὸ τῆς ἡδονῆς, Luc. Apol. 9, Jul. Or. 6.185a.

II c. acc. cogn., νῶτον ὑὸς περὶ ἄγκιστρον δ. put it on the hook as a bait, Hdt. 2.70; but δ. ἄγκιστρον ἰσχάδι bait it with a fig, Luc. Pisc. 47; δ. ἄγκιστρον ἐπ’ ἄλλους to catch others. ib. 48.

δελεάζω deleazō 3x

    pr. to entrap, take or catch with a bait; met. allure, entice, Jas 1:14; 2Pe 2:14; 2Pe 2:18

G1185 — δελεάζω

(present passive δελεάζομαι); (δέλεαρ a bait);

1. properly, to bait, catch by a bait: Xenophon, mem. 2, 1, 4, et al.

2. as often in secular authors, metaphorically, to beguile by blandishments, allure, entice, deceive: τινα, 2Pe 2:14, 2Pe 2:18; Jam 1:14, on this passage cf. Philo, quod omn. prob. book § 22.

* δελεάζω

( < δέλεαρ , a bait),

to allure by a bait: metaph ., to allure, entice: c . acc , 2Pe 2:14; 2Pe 2:18; pass ., Jas 1:14. †

詞類次數：動詞（3）

原文字根：引誘

字義溯源：餌誘，誘陷，誘惑，引誘；源自（G1388（δόλος）=詭計）；而G1388（δόλος）出自（G1185（δελεάζω）X*=誘捕）。雅各和彼得寫信提醒信徒說到人性情慾的誘惑是極其可怕的

出現次數：總共（3）；雅（1）；彼後（2）

譯字彙編：

1）引誘（2）彼後2:14；彼後2:18；

2）誘惑的（1）雅1:14