βῆμα,

Aeol. and Dor. βᾶμα, ατος, τό, (βαίνω)

I

1. step, pace, h.Merc. 222, 345, Pi. P. 3.43, A. Ch. 799 (lyr.); σπουδῇ.. βημάτων πορεύεται E. Andr. 880; τοσόνδε β. διαβεβηκώς Ar. Eq. 73; footfall, ἐρατὸν βᾶμα Sapph. Supp. 5.17; Διὸς εὔφρονι βήματι μολεῖν to journey under the kindly guidance of Zeus, S. El. 163 (lyr.); gait, β. οὐκ ὀρθόν Hippiatr. 27.

2. step, as a measure of length, = 10 παλαισταί, about 2 1/2 feet, Hero *Deff. 131.

3. metaph., step, ’moment’, πρόοδος ἐν τρισὶ β. διισταμένη Dam. Pr. 258.

II = cross βάθρον,

1. step, seat, S. OC 193 (lyr.).

2. raised place or tribune to speak from in a public assembly, etc., Th. 2.34, LXX Neh 8:4, etc.; in the Pnyx at Athens, ἐπὶ τὸ β. ἀναβῆναι enter public life, D. 18.66; αἱ ἀπὸ τοῦ β. ἐλπίδες Id. 4.45; also in the lawcourts, Id. 48.31, Aeschin. 3.207; of a suppliant, ἐπὶ τοῦ β. καθεδούμενον Ar. Pl. 382; in the βουλευτήριον, Antipho 6.40. tribunal of a magistrate, τοῦ ἡγεμόνος β. PTeb. 434 (ii A. D.).

3. = cross θυμέλη, Poll. 4.123; β. θεήτρου IG 3.239.

4. base, pedestal, OGI 219.36 (Ilium, iii B. C.), 299.15 (Pergam., ii B. C.).

βῆμα bēma 12x

    a step, footstep, foot-breadth, space to set the foot on, Act 7:5;

    an elevated place ascended by steps, tribunal, throne, Mat 27:19; Act 12:21 court; judgment seat; throne.

G968 — βῆμα

βήματος, τό (from ΒΑΩ, βαίνω) (fr. Homer (h. Merc.), Pindar down);

1. a step, pace: βῆμα ποδός the space which the foot covers, a foot-breadth, Act 7:5 (for כַּף־רֶגֶל, Deu 2:5, cf. Xenophon, an. 4, 7, 10; Cyril 7, 5, 6).

2. a raised place mounted by steps; a platform, tribune: used of the official seat of a judge, Mat 27:19; Joh 19:13; Act 18:12, Act 18:16; Act 25:6, Act 25:10,(17); of the judgment-seat of Christ, Rom 14:10 (L T Tr WH τοῦ Θεοῦ); 2Co 5:10; of the structure, resembling a throne, which Herod built in the theater at Caesarea, and from which he used to view the games and make speeches to the people, Act 12:21; (of an orator's pulpit, 2 Macc. 13:26; Neh 8:4. Xenophon, mem. 3, 6, 1; Herodian, 2, 10, 2 (1, Bekker edition)).

βῆμα , - τος , τό

( < βαίνω ),

[in LXX : Deu 2:5 (H4096), Neh 8:4 (H4026), 1Es 9:42 , Sir 19:30 ; Sir 45:9 , 2Ma 13:26 * ;]

1. a step, stride, pace: Act 7:5.

2. a raised place, a platform reached by steps, originally that in the Pnyx at Athens from which orations were made; freq . of the tribune or tribunal of a Roman magistrate or ruler: Mat 27:19, Joh 19:13, Act 12:21; Act 18:12; Act 18:16-17; Act 25:6; Act 25:10; Act 25:17; β . τοῦ θεοῦ , Rom 14:10; τ . Χριστοῦ , 2Co 5:10, †

詞類次數：名詞（12）

原文字根：步（果效）

字義溯源：臺階，審判臺，公堂，王位，堂，臺；源自（G939（βάσις）=腳步）；而G939（βάσις）出自（G901（βαθύς）X*=行走）。

同義字：1）G968（βῆμα）審判臺 2）G2917（κρίμα）判決，刑罰 3）G2920（κρίσις）判決，審判 4）G2922（κριτήριον）法庭 5）G4229（πρᾶγμα）行為

出現次數：總共（12）；太（1）；約（1）；徒（8）；羅（1）；林後（1）

譯字彙編：

1）公堂（5）徒18:12；徒18:16；徒18:17；徒25:6；徒25:10；

2）審判臺（2）約19:13；羅14:10；

3）立⋯之地（1）徒7:5；

4）臺（1）林後5:10；

5）堂審判（1）太27:19；

6）王位（1）徒12:21；

7）堂（1）徒25:17