βαρέως (
baréōs|
bar-eh'-oce|
adverb|
heavy)
[Grk]
βαρέως LN: 32.46 GK: G977 Hebrew: חָרָה,
כָּבַד
Derivation: adverb from
βαρύς;
Strong's: heavily (figuratively)
KJV: --dull.
See: βαρύς βαρέως bareōs 2x
heavily; met. with difficulty, dully, stupidly, [Mat 13:15]; [Act 28:27]
G917 — βαρέως
adverb (βαρύς, which see), heavily, with difficulty: [Mat 13:15]; [Act 28:27] ([Isa 6:10]). (From Herodotus on.)
βαρέως
adv.
( < βαρύς ),
[in LXX : β . φέρειν , [Gen 31:35] (H5869 H2734); β . ἀκούειν [Isa 6:10] (H3513 hi .), * ;]
heavily, with difficulty: [Mat 13:15] [Act 28:27] ( LXX ) . †
βαρέως原文音譯:baršwj 巴雷哦士
詞類次數:副詞(2)
原文字根:重 似的
字義溯源:沉重地,發沉,難以,困難地;源自(G926(βαρύς)=煩重的),而G926(βαρύς)出自(G922(βάρος)*=重量)
出現次數:總共(2);太(1);徒(1)
譯字彙編:
1)難以(1)[徒28:27];
2)發沉(1)[太13:15]