ἀφομοι-όω,

make like, τινί τι X. Eq. 9.9; τοῖς γράμμασι τὰ ἔργα Pl. Cra. 427c; μαινομένοις.. ἀ. αὑτούς Id. R. 396a; [ τῶν θεῶν] τὰ εἴδη ἑαυτοῖς ἀ. οἱ ἄνθρωποι Arist. Pol. 1252b27: -

I also in Med. or Pass., become or be made like, τινί Pl. R. 396b, al.; πρός τι Id. Sph. 240a, etc.

II compare, τινί τι Id. R. 517b, 564b.

III c. acc. rei, portray, of painters, X. Mem. 3.10.2: abs., make a copy, Pl. Cra. 424d.

ἀφομοιόω aphomoioō 1x

    to assimilate, cause to resemble, Heb 7:3

G871 — ἀφομοιόω

ἀφομοιῶ: (perfect passive participle ἀφωμοιωμένος (on augment see WH's Appendix, p. 161)); "to cause a model to pass off (ἀπό) into an image or shape like it — to express itself in it" (cf. ἀπεικάζειν, ἀπεικονίζειν, ἀποπλάσσειν, ἀπομιμεῖσθαι); to copy; to produce a facsimile: τά καλά εἴδη, of painters, Xenophon, mem. 3, 10, 2; often in Plato. Passive to be made like, rendered similar: so Heb 7:3. (Epistle Jeremiah 4 (5), 62 (63), 70 (71); and in Plato.)

** ἀφ - ομοιόω , - ῶ ,

[in LXX : Wis 13:14 , Ep . Jer 1:5, 63, 71 * ;]

to make like: pass ., Heb 7:3. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：從-（使）有如

字義溯源：使成相似，相似；由（G575（ἀπό / ἀπαρτί / ἀποπέμπω）*=從，出）與（G3666（ὁμοιόω）=好比）組成；其中G3666（ὁμοιόω）出自（G3664（ὅμοιος）=好像），G3664（ὅμοιος）出自（G3674（ὁμοῦ）=相同），而G3674（ὁμοῦ）出自（G3672（ὁμολογουμένως）X*=同一的）

出現次數：總共（1）；來（1）

譯字彙編：

1）相似（1）來7:3