ἀρχι-ποίμην, ενος, ὁ,

chief shepherd, 1Pe 5:4, Sm. 2Ki 3:4, PLips. 97 xi 4 (iv A. D.).

ἀρχιποίμην archipoimēn 1x

    chief shepherd, 1Pe 5:4

G750 — ἀρχιποίμην

ἀρχιποίμενος (so L T Tr WH KC (after manuscripts), but Griesbach, others ἀρχιποίμην, ἀρχιποίμενος; cf. Lob. Paralip. p 195f; Stephanus Thesaurus, under the word; Chandler § 580), ὁ, a Biblical word (Test. xii Patr. test. Jud. § 8), chief shepherd: of Christ the head of the church, 1Pe 5:4; see ποιμήν, b.

**† ἀρχι - ποίμην , - ενος , ὁ ,

[in Sm .: 2Ki 3:4 * ;]

found on an Egyptian mummy label ( Deiss., LAE , 97 ff .; cf. MM , s.v. ); used by modem Greeks of tribal chiefs; chief shepherd. of Christ, 1Pe 5:4. †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：原始-牧羊者 相當於：H5349（נׄקֵד‎）

字義溯源：牧長；由（G746（ἀρχή）=開始）與（G4166（ποιμήν）*=牧人）組成；而G746（ἀρχή）出自（G756（ἄρχω）=著手），G756（ἄρχω）出自（G757（ἄρχω）*=為首）。彼得在他的書信中稱主耶穌為牧長（彼前5:4）；約翰稱主耶穌為好牧人（約10:11）；希伯來書稱主耶穌為大牧人（來13:20）

出現次數：總共（1）；彼前（1）

譯字彙編：

1）牧長（1）彼前5:4