ἀποστολ-ή, ἡ, (ἀποστέλλω)

I

1. ending off or away, E. IA 688, Ph. 1043 (lyr., pl.); dispatching, νεῶν Th. 8.9; sending forth on their journey, ξένων ὑποδοχὰς καὶ ἀ. Arist. EN 1123a3, cf. IG 2.238.15; δοῦναί τι ἀποστολάς τινι as a parting gift, LXX 3 Ki. 9.16, cf. 1Ma 2:18.

2. shooting, discharge, βέλους Ph. Bel. 68.33.

3. discharge from service, οὐκ ἔστιν ἀ. ἐν ἡμέρᾳ πολέμου LXX Ecc 8:8.

4. payment of tribute, Jul. 204.

II (from Pass.)

1. expedition, Th. 8.8.

2. apostleship, 1Co 9:2,.Gal 2:8.

ἀποστολή apostolē 4x

    a sending, expedition; office or duty of one sent as a messenger or agent; office of an apostle, apostleship, Act 1:25; Rom 1:5; 1Co 9:2; Gal 2:8

G651 — ἀποστολή

ἀποστολῆς, ἡ (ἀποστέλλω);

1. a sending away: Τιμολεοντος εἰς Σικελιαν, Plutarch, Timol. 1, etc.; of the sending off of a fleet, Thucydides 8, 9; also of consuls with an army, i. e. of an expedition, Polybius 26, 7, 1.

2. a sending away i. e. dismission, release: the Sept. Ecc 8:8.

3. a thing sent, esp of gifts: 1Ki 9:16 (Alex.); 1 Macc. 2:18 etc. cf. Grimm at the passage

4. in the N. T. the office and dignity of the apostles of Christ (Vulg.apostolatus), apostolate, apostleship: Act 1:25; Rom 1:5; 1Co 9:2; Gal 2:8.

ἀπο - στολή , - ῆς , ἡ

( < ἀποστέλλω ),

[in LXX : Deu 22:7, 1Ki 4:34; 1Ki 9:16 Psa 78:49, Ecc 8:8, Son 4:13 (for H7971 and its cognates), 1Es 9:51 ; 1Es 9:54 , Jer 32:36, Bar 2:25 , 1Ma 2:18 , 2Ma 3:2 * .]

1. In cl ., a sending away ( MM , s.v. ), as, an expedition ( Hdt .).

2. In LXX

(a) discharge, dis-missal (Ecc 8:8);

(b) a gift (1Ki 9:16, 1Ma 2:13).

3. In NT, the office of an Apostle of Christ, apostleship: Act 1:25, Rom 1:5 , 1Co 9:2, Gal 2:8 ( Cremer , 530). †

詞類次數：名詞（4）

原文字根：從-安放

字義溯源：受差遣的，使徒，作使徒，使徒的職分；源自（G649（ἀποστέλλω / ἐμπέμπω）=打發）；由（G575（ἀπό / ἀπαρτί / ἀποπέμπω）*=從，出，離）與（G4724（στέλλω）*=阻止，指使）組成。有位解經家說：在新約這字是明晰的指著（主耶穌之使徒）使徒的職分，其產生與執行（徒1:25；羅1:5；林前9:2）

出現次數：總共（4）；徒（1）；羅（1）；林前（1）；加（1）

譯字彙編：

1）使徒（2）徒1:25；林前9:2；

2）作使徒（1）加2:8；

3）使徒職分（1）羅1:5