ἀπεκ-δύομαι,

fut. -δύσομαι [ῡ ]: aor. 1 -εδῡσάμην: -

I strip off oneself: metaph., put off, τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον Col 3:9.

II strip off for oneself, despoil, τινά Col 2:15.

ἀπεκδύομαι apekdyomai 2x

    to put off, renounce, Col 3:9;

    to despoil a rival, Col 2:15

G554 — ἀπεκδύομαι

: 1 aorist ἀπεκδυσαμην;

1. wholly to put off from oneself (ἀπό denoting separation from what is put oft): τόν παλαιόν ἄνθρωπον, Col 3:9.

2. wholly to strip off for oneself (for one's own advantage), despoil, disarm: τινα, Col 2:15. Cf. Winers De verb. comp. etc. Part iv., p. 14f (especially Lightfoot on Col 2:15). (Josephus, Antiquities 6, 14, 2 ἀπεκδυς (but Bekker edition has μετεκδυς) τήν.

*† ἀπ - εκ - δύω ,

to strip off clothes or arms; mid ., to strip off from oneself: Col 3:9; to strip, despoil ( mid , for act. , ICC , in l ; but cf. Lft ., Ellic .), Col 2:15. †

詞類次數：動詞（2）

原文字根：從-出去-滑脫

字義溯源：完全脫去，脫去，脫下，除掉，放棄，解除；由（G575（ἀπό / ἀπαρτί / ἀποπέμπω）*=從，出，離）與（G1562（ἐκδύω）=脫去）組成；其中G1562（ἐκδύω）又由（G1537（ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω）*=出）與（G1416（δύνω）=落下）組成，而G1416（δύνω）出自（G1426（δυσφημία）X*=沉）

出現次數：總共（2）；西（2）

譯字彙編：

1）解除了⋯權勢（1）西2:15；

2）要脫去（1）西3:9