ἅπαξ [ᾰπ ],

I

1. Adv. once, once only, once for all, first in Od., ὅτε τ’ ἄλλοι ἅ. θνῄσκουσ’ ἄνθρωποι 12.22; ἅ... ἀπὸ θυμὸν ὀλέσσαι ib. 350; ἀπαλλάχθηθ’ ἅ. E. Cyc. 600; οὐχ ἅ. μόνον more than once, A. Pr. 211; ἅ... κοὐχὶ δίς S. OC 1208; πολλάκις καὶ οὐχὶ ἅ. Hdt. 7.46; πολλάκις τε κοὐχ ἅ. S. OT 1275; μὴ ἅ. ἀλλὰ πολλάκις Antipho 1.3, cf. Pl. Lg. 711a; μὴ δίς, ἀλλ’ ἅ. μόνον Arist. Pol. 1299a10; of the self-creation of Νοῦς, τὴν ποίησιν αὑτοῦ.. ἅ. εἶναι Plot. 6.8.21; ἅ. ἔτι yet this once, A. Ag. 1322; τὸ ἅ. τοῦτο at this moment, LXX 2Ki 17:7; ἅ. δυοῖν ποδοῖν, i.e. two square feet (1 x 2), opp. δυοῖν δίς (2 x 2), four, Pl. Men. 82c.

2. c. gen., ἅ. τοῦ ἐνιαυτοῦ, ἔτεος ἑκάστου ἅ., Hdt. 2.59, 4.105; also ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἅ. Id. 2.132.

3. once on a time, formerly, ἅ. καὶ ἅ. LXX Jd. 20.30.

II without any notion of number, after conditional and temporal Particles, if once, when once, εἴπερ ἐσπείσω γ’ ἅ. if once you have made a treaty, Ar. Ach. 307. cf. 923; ἢν ἅ. ἁλῷ Id. V. 898, cf. Av. 342; ἂν ἅ. τις ἀποθάνῃ Amphis 8; ἐπειδήπερ γ’ ἅ. ἐμοὶ σεαυτὸν παραδέδωκας Ar. V. 1129; ἐπεὶ ἅ. ἐταράχθησαν Th. 7.44; ὡς ἅ. ἤρξατο X. HG 5.4.58; ἐπεὶ ἅ. αὐτοῖς φίλος ἐγένετο Id. An. 1.9.10, cf. 3.2.25, Isoc. 12.242; ὡς ἅ. ἐγκλήματα ἐταράχθη D. 18.151: so with part., ἐπὶ γᾶν ἅ. πεσὸν... αἷμα A. Ag. 1019 (lyr.); ἅ. θανόντος οὔτις ἔστ’ ἀνάστασις Id. Eu. 648; ἅ. ἐλθόντες Pl. Prm. 165e, cf. Heb 6:4, etc. (ἁ- = sṃ (cf. εἷς) ; -παξ akin to πήγνυμι.)

ἅπαξ hapax 14x

    once, 2Co 11:25; once for all, Heb 6:4; Heb 9:26; Heb 9:28; Heb 10:2; 1Pe 3:18; 1Pe 3:20; Jud 1:3; εἰδὼς ἅπαξ, knowing once for ever, unfailingly, constantly, Jud 1:5 once; once for all.

G530 — ἅπαξ

adverb, once, one time (from Homer down);

a. universally: 2Co 11:25; Heb 9:26; 1Pe 3:20 Rec.; ἔτι ἅπαξ, Heb 12:28f; ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ, Heb 9:7 (Herodotus 2, 59, etc.).

b. like Latinsemel, used of what is so done as to be of perpetual validity and never need repetition, once for all: Heb 6:4; Heb 10:2; 1Pe 3:18; Jude 1:3, 5.

c. καί ἅπαξ καί δίς indicates a definite number (the double καί emphasizing the repetition, both once and again i. e.) twice: 1Th 2:18; Phi 4:16; on the other hand, ἅπαξ καί δίς means (once and again i. e.) several times, repeatedly: Neh 13:20; Neh 13:1 Macc. 3:30. Cf. Schott on 1Th 2:18, p. 86; (Meyer on Philippians, the passage cited).

ἅπαξ ,

adv. ,

[in LXX for H259, H6471;]

(a) once: 2Co 11:25, Heb 9:26-27; ἔτι ἅ ., Heb 12:26-27; ἅ . τ . ἐνιαυτοῦ , Heb 9:7; καί ἅ . κ . δίς , twice: Php 4:16 , 1Th 2:18;

(b) once for all: Heb 6:4; Heb 9:28; Heb 10:2 , 1Pe 3:18, Jud 1:3; Jud 1:5 ( MM , VGT , s.v. ). †

詞類次數：副詞（15）

原文字根：一次 相當於：H6471（פַּעַם‎）

字義溯源：從前的，一次*，既，已，曾一次；或由（G537（ἅπας）=全部絕對的，無一例外，每一）與（G3956（πᾶς）=眾人）組成；而G537（ἅπας）出自（G1（α / ἄλφα）=G260（ἅμα）=同時*）

同源字：1）G530（ἅπαξ）一次 2）G2178（ἐφάπαξ）有一次

出現次數：總共（15）；林後（1）；腓（1）；帖前（1）；來（8）；彼前（2）；猶（2）

譯字彙編：

1）一次（12）林後11:25；腓4:16；帖前2:18；來9:7；來9:26；來9:28；來10:2；來12:26；來12:27；彼前3:18；彼前3:20；猶1:3；

2）已（1）猶1:5；

3）曾一次（1）來6:4；

4）一（1）來9:27