ἅπᾱς, ἅπᾱσα

(also ἅπανσα SIG 56.25 (Argos, v B.C.)), ἅπαν (ἅ- = sṃ-, cf. εἷς), strengthd. for πᾶς,

I

1. quite all, the whole, and in pl. all together, freq. from Hom. downwds.; ἅπασι in all things, Hdt. 1.1; τοῖσι ἅπασι 91; ἐν ἅπασι Hp. Coac. 156; ἐφ’ ἅπασι Ph. 2.365.

2. with Adj., ἀργύρεος δὲ ἔστιν ἅ. all silver, i.e. of massive silver, Od. 4.616, 15.116; ἅ. δὲ τραχὺς ὅστις ἂν νέον κρατῇ A. Pr. 35; μικκός γα μᾶκος.. ἀλλ’ ἅπαν κακόν Ar. Ach. 909, cf. Theoc. 15.19, 148; ἡ ἐναντία ἅπασα ὁδός the exactly contrary way, Pl. Prt. 317b.

3. with abstract Subst., all possible, absolute, ἅπασ’ ἀνάγκη Ar. Th. 171; σπουδή D.H. 6.23; ἀτοπία Plb. 39.1.7; εἰς ἅπαν ἀφικέσθαι ἀνοίας Paus. 7.15.8.

4. sts. c. Art., Hdt. 3.64,al., A. Pr. 483, Th. 2.13.

II after Hom. in sg., every one, neut. everything, Pl. Phd. 108b; οὐ πρὸς [τοῦ] ἅπαντος ἀνδρός not in the power of every man, Hdt. 7.153; οὐκ ἐξ ἅπαντος δεῖ τὸ κερδαίνειν φιλεῖν S. Ant. 312; ἐξἅπαντος εὖ λέγει in any cause whatever, Id. OC 807; σῖγα νῦν ἅπας ἔχε σίγαν Cratin. 144; ἅπαν γένοιτ’ ἂν ἤδη nihil non.., Ar. Th. 528: with Subst., ἅπαντι λόγῳ in every matter, Cratin. 231; τὸ ἅπαν, as Adv., altogether, Pl. Phdr. 241b; καθ’ ἅπαν as a whole, Ti.Locr. 96d; ἐς ἅπαν Th. 5.103; εἰς ἅπαν at all, Lib. Or. 18.266; πρὸς ἅπαν Ph. 2.493; ἐξ ἅπαντος Luc. Merc.Cond. 41. [ ᾰπᾰν Od. 24.185, etc., Pi. P. 2.49; but ᾰπᾱν Men. 129, Metrod. 57, Theoc. 2.56, and Att. acc. to Hdn.Gr. 2.12; ᾰπᾰν in anap., Ar. Pl. 493: the use of ἅπας for πᾶς is chiefly for the sake of euphony after consonants.]

ἅπας hapas 34x

    all, the whole all; everyone.

ἀπασπάζομαι apaspazomai 1x

    to take leave of, say farwell to, Act 21:6

G537 — ἅπας

ά῾πασα, ἅπαν (from ἅμα (or rather ἅ (Sanskritsa; cf. ἆ copulative), see Curtius, § 598; Vanicek, p. 972) and πᾶς; stronger than the simple πᾶς) (from Homer down); quite all, the whole, all together, all; it is either placed before a substantive having the article, as Luk 3:21; Luk 8:37; Luk 19:37; or placed after, as Mar 16:15 (εἰς τόν κόσμον ἅπαντα into all parts of the world); Luk 4:6 (this dominion wholely- i. e. all parts of this dominion which you see); . used absolutely — in the masculine, as Mat 24:39; Luk 3:16 (T WH Tr marginal reading πᾶσιν); (Luk 4:40 WH text Tr marginal reading); Luk 5:26; (WH marginal reading πάντας); Mar 11:32 (Lachmann πάντες); Jam 3:2; — in the neuter, as Mat 28:11; Luk 5:28 (R G); Act 2:44; Act 4:32 (L WH Tr marginal reading πάντα); Act 10:8; ; Eph 6:13; once in John viz. 4:25 T Tr WH; (ἅπαντες οὗτοι, Act 2:7 L T; ἅπαντες ὑμεῖς, Gal 3:28 T Tr; cf. πᾶς, II. 1 at the end Rarely used by Paul; most frequently by Luke. On its occurrence, cf. Alford, Greek New Testament, vol. ii., Proleg., p. 81; Ellicott on 1Ti 1:16).

G537a: ἀπασπάζομαι

ἅπας , - ασα , - αν

(strengthened form of πᾶς , see ἅ -), all, the whole, altogether: bef. subst . with art., as Luk 3:21; or after, as Mar 16:15 ]; absol. , in masc., as Luk 5:26; in neut., as Act 2:44; ἅ . οὗτοι , Act 2:7 ( LT ); ἅ . ὑμεῖς , Gal 3:28 ( TTr .). Most freq . in Lk, Ac ( v. MM , VGT , s.v. ).

詞類次數：形容詞（44）

原文字根：同時的-每一 相當於：H5971（עַם‎）

字義溯源：全部，絕對，無一例外的，每一，一切，全都，眾人，凡物，所有，樣樣，都，普，凡，全；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=同時）與（G3956（πᾶς）*=眾人，一切）組成。註：和合本多次採用G3956（πᾶς）代替G537（ἅπας）；其次，這字大都用在路加所寫的福音書與使徒行傳中

同源字：1）G537（ἅπας）全部 2）G3956（πᾶς）一切參讀G297（ἀμφότεροι）同義字

出現次數：總共（31）；太（3）；可（4）；路（11）；約（1）；徒（9）；弗（1）；提前（1）；雅（1）

譯字彙編：

1）一切（5）太6:32；路4:6；路4:40；路21:15；徒25:24；

2）眾人（5）可1:27；可11:32；路5:26；徒27:33；雅3:2；

3）都（5）路8:37；路20:6；路23:1；徒16:3；徒16:28；

4）全都（4）太24:39；路19:48；徒5:16；徒11:10；

5）一切的事（2）徒10:8；弗6:13；

6）凡物（1）徒2:44；

7）所有（1）徒16:33；

8）一切的（1）提前1:16；

9）將一切的事（1）約4:25；

10）叫眾人（1）路9:15；

11）樣樣（1）可8:25；

12）普（1）可16:15；

13）眾（1）路3:21；

14）凡（1）太28:11；

15）全（1）路19:37