ὑπάρχοντα (
hypárchonta｜
hoop-ar'-khon-tah｜
verb｜
to be present; property)
[Grk]
ὑπάρχοντα,
ὑπάρχω LN: 57.16 GK: G5639
Derivation: neuter plural of present participle active of
ὑπάρχω as noun;
Strong's: things extant or in hand, i.e. property or possessions
KJV: --goods, that which one has, things which (one) possesseth, substance, that hast.
See: ὑπάρχω ὑπαρχοντα
Neuter plural of present participle active of G5225 as noun
G5224, G5225
ὑπάρχω hyparchō 60x
to begin; to come into existence; to exist; to be, subsist, [Act 19:40]; [Act 28:18];
to be in possession, to belong, [Act 3:6]; [Act 4:37];
goods, possessions, property, [Mat 19:21]; [Luk 8:3];
to be, [Luk 7:25]; [Luk 8:41] be; exist; possess, possessions.
ὑπάρχω原文音譯：Øp£rconta 虛普-阿而罕他
詞類次數：動，名（14）
原文字根：在下-原始（於） 相當於：H7399（רְכוּשׁ）
字義溯源：現存，手中之物，所有的，所有資財，存在，財物，家產，家道，家業；源自（225=存在，開始屬於），由（G5259（ὑπό）*=被，在⋯下）與（G756（ἄρχω）=著手）組成，而G756（ἄρχω）出自（G757（ἄρχω）*=為首）。註：聖經文庫將G5224（ὑπάρχω）和G5225（ὑπάρχω）合併為一個編號
出現次數：總共（12）；太（3）；路（6）；徒（1）；林前（1）；來（1）
譯字彙編：
1）所有的（6）[太24:47]；[路12:33]；[路12:44]；[路14:33]；[徒4:32]；[林前13:3]；
2）家業（2）[太25:14]；[來10:34]；
3）所有資財（1）[路19:8]；
4）財物（1）[路16:1]；
5）家道（1）[路12:15]；
6）家產（1）[太19:21]