τοὐναντίον (
tounantíon｜
too-nan-tee'-on｜
adverb｜
these; on the other hand)
[Grk]
τοὐναντίον,
τὸ ἐναντίον LN: 83.33,
89.134,
92.24 GK: G5539
Derivation: contraction for the neuter of
ὁ and
ἐναντίον;
Strong's: on the contraryKJV: --contrariwise.
See: ὁSee: ἐναντίον τοὐναντιον
Contraction for the neuter of G3588 and G1726
G5121 — τοὐναντίον
(by crasis for τό ἀναντιον (Buttmann, 10)) ((Arstpb., Thucydides, others)), on the contrary, contrariwise (Vulg.e contrario), accusative used adverbially (Winer's Grammar, 230 (216)): [2Co 2:7]; [Gal 2:7]; [1Pe 3:9].
τοὐναντίον ,
by crasis for τὸ ἐνανίον , neut. acc, used adverbially, on the contrary, contrariwise: [2Co 2:7], [Gal 2:7], [1Pe 3:9]. †
τοὐναντίον原文音譯：toÙnant⋯on 徒-恩-安提按
詞類次數：副詞（3）
原文字根：這-在-交換
字義溯源：反之，相反地，代替，倒，反倒，倒要，倒不如；由（G3588（ὁ）*=這）與（G1726（ἐναντίον）=當面）組成，其中G1726（ἐναντίον）出自（G1727（ἐναντίος）=反對），G1727（ἐναντίος）又出自（G1725（ἔναντι）=在⋯面前），而G1725（ἔναντι）又由（G1722（ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως）*=在，入）與（G473（ἀντί）*=相對）組成
出現次數：總共（3）；林後（1）；加（1）；彼前（1）
譯字彙編：
1）倒（2）[林後2:7]；[加2:7]；
2）倒要（1）[彼前3:9]