τᾰπείν-ωσις, εως, ἡ,

lowering, of a movement in dancing, Pl. Lg. 815a.

2. lessening, opp. αὔξησις, Arist. PA 689a25; reduction of a swelling, Gal. 12.816.

3. humiliation, abasement, Zeno Stoic. 1.51 (pl.), Plb. 9.33.10; τ. καὶ δουλεία D.S. 2.45; δυνάμεώς τινων ποιεῖν -σιν Id. 11.87, cf. Plu. Arist. 7; ἀγέννεια καὶ τ. Phld. Herc. 1457.4; low estate, low condition, LXX Gen 29:32, Luk 1:48, al.

4. lowness of style, Plu. 2.7a, Quint. Inst. 8.3.48.

5. dejection of a planet (cf. ταπείνωμα), Doroth. 86.

ταπείνωσις tapeinōsis 4x

    depression; low estate, abject condition, Luk 1:48; Act 8:33; Php 3:21; Jas 1:10

G5014 — ταπείνωσις

ταπεινώσεως, ἡ (ταπεινόω), lowness, low estate (humiliation): Luk 1:48; Act 8:33 (from Isa 53:8); Phi 3:21 (on which see σῶμα, 1 b.); metaphorically, spiritual abasement, leading one to perceive and lament his (moral) littleness and guilt, Jam 1:10, see Kern at the passage (In various senses, by Plato, Aristotle, Polybius, Diodorus, Plutarch; the Sept. for עֳנִי.) (See references under the word ταπεινοφροσύνη.)

ταωείνωσις , - εως , ἡ

( < ταπεινόω ),

[in LXX chiefly for H6040;]

abasement, humiliation, low estate: Luk 1:48, Act 8:33 ( LXX ), Php 3:21, Jas 1:10 ( Plat ., Arist ., and later writers). †

詞類次數：名詞（4）

原文字根：卑微 相當於：H6040（עֳנִי‎）

字義溯源：卑賤，屈辱，降卑，卑微；源自（G5013（ταπεινόω）=降為卑），而G5013（ταπεινόω）出自（G5011（ταπεινός）*=喪氣）

出現次數：總共（4）；路（1）；徒（1）；腓（1）；雅（1）

譯字彙編：

1）卑微（2）路1:48；徒8:33；

2）降卑（1）雅1:10；

3）卑賤（1）腓3:21