συνεκλεκτός (
syneklektós|
soon-ek-lek-tos'|
adjective|
also chosen)
[Grk]
συνεκλεκτός LN: 30.94 GK: G5293
Derivation: from a compound of
σύν and
ἐκλέγομαι;
Strong's: chosen in company with, i.e. co-elect (fellow Christian)
KJV: --elected together with.
See: σύνSee: ἐκλέγομαι συνεκ-λεκτός, ή, όν,
chosen along with or together, [1Pe 5:13].
συνεκλεκτός syneklektos 1x
chosen along with others; elected to Gospel privileges along with, [1Pe 5:13]
G4899 — συνεκλεκτός
συνεκλεκτή, συνεκλεκτον (see ἐκλεκτός), elected or chosen (by God to eternal life) together with: [1Pe 5:13].
*† συν - εκ - λεκτός , - ή , - όν ,
chosen together with, co-elect: ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτή (on the meaning, v. ICC , in l ), [1Pe 5:13]. †
συνεκλεκτός原文音譯:suneklektÒj 尋-誒克-累克拖士
詞類次數:形容詞(1)
原文字根:共同-出-提出的
字義溯源:同蒙揀選,同被選擇;由(G4862(σύν / συνεπίσκοπος)*=同)與(G1586(ἐκλέγομαι)=挑選)組成,而G1586(ἐκλέγομαι)又由(G1537(ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω)*=出)與(G3004(λέγω / εἴρω)*=陳述)組成
出現次數:總共(1);彼前(1)
譯字彙編:
1)同蒙揀選的(1)[彼前5:13]