συνδοξάζω (
syndoxázō｜
soon-dox-ad'-zo｜
verb｜
to glorify together)
[Grk]
συνδοξάζω,
συνδοξάζομαι LN: 87.10 GK: G5280
Derivation: from
σύν and
δοξάζω;
Strong's: to exalt to dignity in company (i.e. similarly) with
KJV: --glorify together.
See: σύνSee: δοξάζω συνδοξάζω,
join in approving, νόμοι συνδεδοξασμένοι ὑπὸ πάντων Arist. Pol. 1310a15.
2. agree with, τῷ σώματι Plot. 1.2.3, Porph. ap. Stob. 3.1.123, Marin. Procl. 21.
II glorify or extol jointly, in Pass., [Rom 8:17].
συνδοξάζω syndoxazō 1x
in NT to glorify together with, to exalt to a state of dignity and happiness in company with, to make to partake in the glorification of another, [Rom 8:17]
G4888 — συνδοξάζω
: 1 aorist passive συνεδοξασθην;
1. to approve together, join in approving: νόμοι συνδεδοξάσμενοι ὑπό πάντων, Aristotle, pol. 5, 7 (9), 20, p. 1310a, 15.
2. to glorify together (Vulg.conglorifico): namely, σύν Χριστῷ, to be exalted to the same glory to which Christ has been raised, [Rom 8:17].
* συν - δοξάζω ,
1. to join in approving ( Arist .).
2. In NT only, to glorify together: pass ., [Rom 8:17]. †
συνδοξάζω原文音譯：sundox£zw 尋-多克沙索
詞類次數：動詞（1）
原文字根：共同-似是（化）
字義溯源：同被高舉到榮耀，一同得榮耀，同享榮耀；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G1392（δοξάζω）=得榮）組成，G1392（δοξάζω）出自（G1391（δόξα）=榮耀），G1391（δόξα）出自（G1380（δοκέω）*=想）
出現次數：總共（1）；羅（1）
譯字彙編：
1）一同得榮耀（1）[羅8:17]