συναντι-λαμβάνομαι,

Med., help in gaining a thing, τῆς ἐλευθερίας D.S. 14.8; τῶν τῇ πόλει συμφερόντων SIG 412.7 (Delph., iii B.C.); τῆς θεραπείας Phld. Lib. p.19 O.; assist in supporting, τὴν ὁρμὴν τοῦ λαοῦ LXX Num 11:17: abs., render assistance, περί τινων PHib. 1.82.18 (iii B.C.); εἴς τι OGI 267.26 (Pergam., iii B.C.).

II c. dat., take part with, help, LXX Exo 18:22, Psa 89:22(88).22, Luk 10:40.

συναντιλαμβάνομαι synantilambanomai 2x

    pr. to take hold of with someone; to support, help, aid, Luk 10:40; Rom 8:26

G4878 — συναντιλαμβάνομαι

2 aorist middle subjunctive 3 person singular συναντιλάβηται; to lay hold along with, to strife to obtain with others, help in obtaining (τῆς ἐλευθερίας, Diodorus 14, 8); to take hold with another (who is laboring), hence, universally, to help: τίνι, one, Luk 10:40; Rom 8:26 (Psalm 88:22; Exo 18:22; Josephus, anti. 4, 8, 4).

† συν - αντι - λαμβάνομαι ,

[in LXX : Gen 30:8 R ( † ), Exo 18:22, Num 11:17 (H5375), Psa 89:21 (H3559 ni .) * ;]

to take hold with at the side for assistance; hence, to take a share in, help in bearing, and generally, help (with various constructions, v. LXX , ll . c ., Deiss ., LAE , 83 f .): c . dat ., Luk 10:40, Rom 8:26. †

詞類次數：動詞（2）

原文字根：同-交換-取得

字義溯源：同負責任，幫助，來幫助，援助，帶到一起，幫助取得；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G482（ἀντιλαμβάνω）=援助）組成，而G482（ἀντιλαμβάνω）由（G473（ἀντί）*=相對）與（G2983（λαμβάνω）*=拿，取）組成。參讀G482（ἀντιλαμβάνω）同義字參讀G2983（λαμβάνω）同源字

出現次數：總共（2）；路（1）；羅（1）

譯字彙編：

1）幫助（1）羅8:26；

2）來幫助（1）路10:40