H6950. qahal
[קָהַל] verb denominative (Gerber107f.) assemble as a קָהָל; —
Niph`al Perfect3masculine plural נִקְהֲלוּ [Est 9:2-3]t.; Imperfect3masculine singular וַיִּקָּהֵל [Exod 32:1]; [Jer 26:9]; [3]masculine plural וַיִּקָּֽהֲלוּ [2Sam 20:14] Qr (Kt ויקלהו, compare HPS), etc.; Infinitive construct הִקָּהֵל [Num 17:7]; [Est 8:11]; Participle plural נִקְהָלִים [Ezek 38:7]; — assemble as a קָהָל:
1. a. for conflict or war [2Sam 20:14] (Qr; see above), [Est 8:11]; [9:2], [15], [16], [18]; with עַל person [Ezek 38:7], accusative of location [Josh 22:12]; [Judg 20:1].
b. rebellion, with עַל person [Num 16:3]; [17:7]; [20:2] (P), possibly also [Exod 32:1] (J; most, unto Aaron).
2 for religious purposes: to erect tent of meeting, accusative of location [Josh 18:1] (P); hear word of ׳י, with אֶל location [Lev 8:4] (P), ב location + אֶל person [Jer 26:9]; for festival, אֶל person [1Kin 8:2] [2Chr 5:3]; לְ local [20:26].
Hiph`il Perfect2masculine singular הִקְהַלְתָּ [Ezek 38:13], וְהִקְהַלְתָּ֫ [Num 8:9]; [3]masculine plural הִקְהִילוּ [1:18]; Imperfect3masculine singular יַקְהִיל [Job 11:10]; יַקְהֵל אָז [1Kin 8:1] = יַקְהֵיל[2Chr 5:2]; וַיַּקְהֵל [Exod 35:1] + (
Qal Imperfect in i according to BaNB p. 147); plural וַיַּקְהִלוּ [Num 20:10]; Imperative masculine singular הַקְהֵל [Lev 8:3] +, etc.; Infinitive construct הַקְהִיל [Num 10:7]; — summon an assembly:
1. a. for judgment [Job 11:10].
b. for war [1Kin 12:21] [2Chr 11:1]; [Ezek 38:13].
2 for religious purposes: with accusative אֶתהַֿקָּהָל [Num 10:7], + אֶל location [20:10], with accusative (כָּלֿ)הָעֵדָה [Exod 35:1]; [Num 1:18]; [8:9]; [20:8] (P), + אל location [Lev 8:3]; [Num 16:19] (P); with accusative הָעָם [Deut 4:10]; [31:12]; כָּליֿשׂראל [1Chr 13:5]; [15:3]; elders of tribes [Deut 31:28], of Israel [1Kin 8:1] [2Chr 5:2]; princes of Israel [1Chr 28:1].
קָהַל
原文音譯：lh;q' kaw-hal’
詞類次數：動詞（39）
原文字根：聚集；相當於G4863（συνάγω） G4867（ἀθροίζω / συναθροίζω）
字義溯源：招聚，聚集*，集合
出現次數：總共（39）；出（2）；利（2）；民（9）；申（3）；書（2）；士（1）；王上（3）；代上（3）；代下（5）；斯（5）；伯（1）；耶（1）；結（2）
譯字彙編：
1）聚集（11）[利8:4]；[民8:9]；[民10:7]；[民16:19]；[民16:42]；[士20:1]；[代下7:8]；[斯8:11]；[斯9:2]；[斯9:15]；[斯9:18]；
2）招聚（10）[出35:1]；[利8:3]；[民20:8]；[申4:10]；[王上8:1]；[王上12:21]；[代上15:3]；[代上28:1]；[代下5:2]；[代下11:1]；
3）他們聚集（2）[民16:3]；[代下20:26]；
4）都聚集（2）[王上8:2]；[斯9:16]；
5）就聚集（2）[出32:1]；[書22:12]；
6）你要聚集（1）[結38:13]；
7）都要⋯聚集（1）[申31:28]；
8）於是⋯都聚集（1）[代下5:3]；
9）於是⋯都聚集到（1）[耶26:9]；
10）那聚集（1）[結38:7]；
11）於是⋯都聚集了來（1）[代上13:5]；
12）都聚集在（1）[書18:1]；
13）他們招聚（1）[民1:18]；
14）他們就聚集（1）[民20:2]；
15）就招聚（1）[民20:10]；
16）要招聚（1）[申31:12]；
17）聚集人（1）[伯11:10]