προσωπολήπτης (
prosōpolḗptēs｜
pros-o-pol-ape'-tace｜
noun｜
a respecter of persons)
[Grk]
προσωπολήπτης,
προσωπολήμπτης LN: 88.239 GK: G4720,
G4723
Derivation: from
πρόσωπον and
λαμβάνω;
Strong's: an accepter of a face (individual), i.e. (specially), one exhibiting partiality
KJV: --respecter of persons.
See: πρόσωπονSee: λαμβάνω προσωπο-λήπτης, ου, ὁ,
respecter of persons, [Act 10:34].
προσωπολήμπτης prosōpolēmptēs 1x
one who shows partiality, [Act 10:34]
G4381 — προσωπολήπτης
(L T Tr WH προσωπολήμπτης (see Mu)), προσωποληπτου, ὁ (a Hellenistic formation from πρόσωπον and λαμβάνω; see λαμβάνω, I. 4, p. 370b bottom), an accepter (A. V. respecter) of persons (Vulg.personarum acceptor): [Act 10:34]. Not found elsewhere (except in Chrysostom).
*† προσωπο - λήμπτης
( Rec. - λήπτης , v. Bl., § 6, 8), - ου , ὁ
( < πρόσωπον λαμβάνειν , see πρόσωπον ),
a respecter of persons: [Act 10:34]
(on this group of cognate forms, v. Mayor , da., 78 f .; and cf. Thackeray, Gr. , 44). †
προσωπολήμπτης / προσωπολήπτης原文音譯：proswpol»pthj 普羅士-哦坡-累普帖士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：向著-意圖-得（者）
字義溯源：以貌取人，偏待人；由（G4383（πρόσωπον）=面前）與（G2983（λαμβάνω）*=拿，取）組成，其中G4383（πρόσωπον）又由（G4314（πρός）=向著）與（G5624（ὠφέλιμος）X=容貌）組成，而G4314（πρός）出自（G4253（πρό）*=前），G5624（ὠφέλιμος）X出自（G3700（ὀπτάνομαι）*=注視）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1）偏待人（1）[徒10:34]