προσμένω,

Dor. ποτι- SIG 615.7 (Delph., ii B.C. ): -

bide, wait, χρόνον πολλόν Hdt. 1.199, cf. 5.19; σῖγ’ ἔχουσα πρόσμενε S. El. 1236, cf. 1399; ἡσυχάζων π . Id. OT 620; π. χρόνον ὀλίγον ἔστ’ ἂν . ., π. ἕως . ., Hdt. 8.4, X. HG 2.4.7 .

2. c. dat., remain attached to, cleave to, πάθεα π. τοκεῦσιν A. Eu. 497 (lyr.); τῷ Κυρίῳ Act 11:23; π. ταῖς δεήσεσιν continue in . ., 1Ti 5:5; ταῖς ἑαυτῶν ἀγωγαῖς Gal. 15.436 .

II trans., wait for, await, c. acc., Thgn. 1144, S. OT 837, El. 164 (lyr.), etc.; face in battle, stand one’s ground against, δορίκτυπον ἀλαλάν Pi. N. 3.60: c. acc. et inf. fut., Ὀρέστην τῶνδε προσμένουσ’ ἀεὶ παυστῆρ’ ἐφήξειν S. El. 303 .

προσμένω prosmenō 7x

    to continue, remain, stay in a place, 1Ti 1:3;

    to remain or continue with any one, Mat 15:32; Mar 8:2; Act 18:18;

    to adhere to, Act 11:23;

    met. to remain constant in, persevere in, Act 13:43; 1Ti 5:5

G4357 — προσμένω

1 aorist participle προσμείνας, infinitive προσμεῖναι; from Aeschylus and Herodotus down;

a. to remain with (see πρός, IV. 3): with a dative of the person to continue with one, Mat 15:32; Mar 8:2 (here L WH marginal reading omit; Tr brackets the dative); τῷ κυρίῳ, to be steadfastly devoted to (A. V. cleave unto) the Lord, Act 11:23 (Wis. 3:9; Josephus, Antiquities 14, 2, 1); τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ, to hold fast to (A. V. continue in) the grace of God received in the gospel, Act 13:43 G L T Tr WH; δεήσεσι καί προσευχαῖς (A. V. to continue in supplications and prayers), 1Ti 5:5.

b. to remain still (cf. πρός, IV. 2), stay, tarry: Act 18:18; followed by ἐν with a dative of place, 1Ti 1:3.

προσ - μένω ,

[in LXX : Jdg 3:25 A (H2342 hi .), Tob 2:2 א , Wis 3:9 , 3Ma 7:17 * ;]

1. to wait longer, continue, remain still: Act 18:18; seq . ἐν , 1Ti 1:3.

2. C . dat ., to remain with: Mat 15:32, Mar 8:32. Metaph ., to remain attached to, cleave unto, abide in: τ . κυρίῳ , Act 11:23 ( R , txt .; ἐν τ . κ ., R , mg ., v. supr .); τ . χάριτι τ . θεοῦ , Act 13:43; τ . δεήσεσιν , 1Ti 5:5. †

詞類次數：動詞（6）

原文字根：向著-停留 相當於：H4102（מָהַהּ‎）

字義溯源：停住下去，與別人同住，留住，同在，在這裏，恒住在其中，恆住，恆靠，居住，住，伺候，不住地，忠心，忠於；由（G4314（πρός）=向著）與（G3306（μένω）*=住）組成；其中G4314（πρός）出自（G4253（πρό）*=前）。參讀G4342（προσκαρτερέω）同義字參讀G3306（μένω）同源字

出現次數：總共（7）；太（1）；可（1）；徒（3）；提前（2）

譯字彙編：

1）他們⋯在這裏（1）可8:2；

2）恒住在⋯中（1）徒13:43；

3）他們⋯同在（1）太15:32；

4）不住的（1）提前5:5；

5）住了（1）徒18:18；

6）留住（1）提前1:3；

7）恒久靠（1）徒11:23