προσαναπληρόω (
prosanaplēróō｜
pros-an-ap-lay-ro'-o｜
verb｜
to supply)
[Grk]
προσαναπληρόω LN: 35.34 GK: G4650
Derivation: from
πρός and
ἀναπληρόω;
Strong's: to fill up further, i.e. furnish fully
KJV: --supply.
See: πρόςSee: ἀναπληρόω προσανα-πληρόω,
fill up, replenish besides, τὸν ἐνδεέστατον βίον Arist. Pol. 1256b3, cf. D.S. 5.71; τὴν λείπουσαν ταῖς βασάνοις κόλασιν LXX Wi. 19.4; τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων [2Co 9:12], cf. Ph. 2.444; τὰ ἐλλείποντα A.D. Pron. 3.7: - Med., add so as to fill up, Pl. Men. 84d .
προσαναπληρόω prosanaplēroō 2x
to fill up by addition; to supply deficiencies, [2Co 9:12]; [2Co 11:9]
G4322 — προσαναπληρόω
προσαναπλήρω; 1 aorist προσανεπληρωσα; to fill up by adding to (cf. πρός, IV. 2); to supply: τί, [2Co 9:12]; [2Co 11:9]. (Wis. 19:4; Aristotle, Diodorus, Philo, others.)
** προσ - αναπληρόω , - ῶ ,
[in LXX : Wis 19:4 * ;]
to fill up by adding to, to supply fully: [2Co 9:12]; [2Co 11:9]. †
προσαναπληρόω原文音譯：prosanaplhrÒw 普羅士-安那-普累羅哦
詞類次數：動詞（2）
原文字根：向著-向上-充滿
字義溯源：填滿，補足，完全供應，提供；由（G4314（πρός）=向著）與（G378（ἀναπληρόω）=完成，補足）組成；而G378（ἀναπληρόω）又由（G303（ἀνά）*=上）與（G4137（πληρόω）=使其充滿）組成，其中G4137（πληρόω）出自（G4134（πλήρης）=滿的），而G4134（πλήρης）又出自（G4130（πίμπλημι）*=充滿）；並且G4314（πρός）出自（G4253（πρό）*=前）
出現次數：總共（2）；林後（2）
譯字彙編：
1）補足了（1）[林後11:9]；
2）補足（1）[林後9:12]