προθύμως (
prothýmōs|
proth-oo'-moce|
adverb|
willingly)
[Grk]
προθύμως LN: 25.69 GK: G4610
Derivation: adverb from
πρόθυμος;
Strong's: with alacrityKJV: --willingly.
See: πρόθυμος προθυμως
Adverb from G4289
προθύμως prothumōs 1x
promptly, readily, willingly, heartily, cheerfully, [1Pe 5:2]
G4290 — προθύμως
adverb, from Herodotus and Aeschylus down, willingly, with alacrity: [1Pe 5:2].
προθύμως ,
[in LXX : [2Ch 29:34] (H3477 H3824), Tob 7:8 , al. ;]
eagerly, readily, with a ready mind: [1Pe 5:2]. †
προθύμως原文音譯:proqÚmwj 普羅-替摩士
詞類次數:副詞(1)
原文字根:以前-感覺 似的
字義溯源:敏捷,切望地,樂意地,迅速地;源自G4289(πρόθυμος)=熱切響往;由 (G4253(πρό)*=前) 與 (G2372(θυμός)=熱情) 組成,其中G2372(θυμός)出自 G2380(θύω / ἐπιθύω)*=急進
出現次數:總共(1);彼前(1)
譯字彙編:
1)樂意的(1)[彼前5:2]