προετοιμ-άζω,

get ready beforehand, Aen.Tact. 18.6: - Med., prepare for one’s own use or purpose, Hdt. 8.24: - Pass., Id. 7.22, Ph. 2.252, al., J. AJ 17.5.6, Plu. 2.230e, Philum. ap. Orib. 8.45.7 .

προετοιμάζω proetoimazō 2x

    to prepare beforehand; in NT to appoint beforehand, Rom 9:23; Eph 2:10

G4282 — προετοιμάζω

: 1 aorist προητοίμασα; to prepare before, to make ready beforehand: ἅ προητοίμασεν εἰς δόξαν, i. e. for whom he appointed glory beforehand (i. e., from eternity), and, accordingly, rendered them fit to receive it, Rom 9:23; to prepare beforehand in mind and purpose, i. e. to decree, Eph 2:10, where οἷς stands by attraction for ἅ (cf. Winers Grammar, 149 (141); Buttmann, § 143, 8). (Isa 28:24; Wis. 9:8; Herodotus, Philo, Josephus, Plutarch, Geoponica, others.)

προ - ετοιμάζω ,

[in LXX : Isa 28:24 B, Wis 9:8 * ;]

to prepare before: c . acc rei , Rom 9:23 ( οἱς for ἅ by attraction), Eph 2:10. †

詞類次數：動詞（2）

原文字根：先-（作）準備

字義溯源：預先裝備好，預備，早預備，早已預備，事先預備；由（G4253（πρό）*=前）與（G2090（ἑτοιμάζω）=預備）組成；而G2090（ἑτοιμάζω）出自（G2092（ἕτοιμος）=適應），G2092（ἕτοιμος）又出自（G2083（ἑταῖρος）X*=合適）。

出現次數：總共（2）；羅（1）；弗（1）

譯字彙編：

1）早已預備（1）弗2:10；

2）早預備（1）羅9:23