πληροφορ-ία, ἡ,

fullness of assurance, certainty, 1Th 1:5, Col 2:2, Heb 6:11 .

II assurance given, Cod.Just. 1.1.5.4.

πληροφορία plērophoria 4x

    full conviction, firm persuasion, assurance, 1Th 1:5; Col 2:2

G4136 — πληροθορια

πληροθοριας, ἡ (πληροθορέω, which see), fullness, abundance; πίστεως, Heb 10:22; τῆς ἐλπίδος, Heb 6:11; τῆς συνέσεως, Col 2:2; full assurance, most certain confidence (see πληροθορέω, c. (others give it the same meaning in one or other of the preceding passages also; cf. Lightfoot on Colossians, the passage cited)), 1Th 1:5. (Not found elsewhere except in ecclesiastical writings (cf. Winer's Grammar, 25).)

*† πληροφορία , - ας , ἡ

( < πληροφορέω ),

full assurance, confidence: 1Th 1:5; τ . συνέσεως , Col 2:2; τ . ἐλπίδος , Heb 6:11; πίστεως , Heb 10:22 ( cf. Lft . on Col., l.c .; M , Th., 9). †

詞類次數：名詞（4）

原文字根：滿的-攜帶（著）

字義溯源：確信，充足，滿足，確實；源自（G4135（πληροφορέω）=完滿的實現）；由（G4134（πλήρης）=滿的）與（G5409（φορέω）=有負擔，帶）組成；其中G4134（πλήρης）出自（G4130（πίμπλημι）*=充滿），而G5409（φορέω）出自（G5411（φόρος）=負擔），G5411（φόρος）又出自（G5342（φέρω）*=負擔，背）

出現次數：總共（4）；西（1）；帖前（1）；來（2）

譯字彙編：

1）充足的（1）來10:22；

2）滿足（1）來6:11；

3）確信（1）帖前1:5；

4）確實（1）西2:2