πλέκ-ω,

Pi. O. 6.86, etc.: fut. πλέξω AP 5.146 ( Mel. ): aor. ἔπλεξα Il. 14.176, etc.: pf. πέπλοχα ( Att. acc. to Hdn.Gr. 2.356 ), ( δια- ) Hp. Oss. 16, ( ἐμ- ) ibid., but ἐμ-πέπλεχε ib. 17: - Med., fut. πλέξομαι Perict. ap. Stob. 4.28.19: aor. ἐπλεξάμην Od. 10.168, Ar. Lys. 790: - Pass., fut. πλεχθήσομαι ( ἐμ- ) A. Pr. 1079 (anap.); πλᾰκήσομαι ( ἐπι- ) Gal. 6.873: aor. ἐπλέχθην A. Eu. 259 (lyr.), Pl. Plt. 283a, ( περι- ) Od. 23.33; but also aor. 2 ἐπλάκην [ᾰ ], part. πλᾰκείς ( ἐμ- ) E. Hipp. 1236, ( συμ- ) S. Fr. 618; also part. κατα-πλεκείς Hsch., v.l. in Plb. 3.73.1, περι-πλεκείς Tim. Pers. 157, συμπλεκείς Hdt. 8.84 (v.l. -πλακ- ): pf. πέπλεγμαι Id. 7.72, etc.: - plait, twine, πλοκάμους ἔπλεξε φαεινούς Il. 14.176; στέφανον Pi. I. 8(7).73, cf. Ar. Th. 458; ἐκ τῆς βίβλου ἱστία Thphr. HP 4.8.4; ἀνθερίκεσσι ἀκριδοθήραν Theoc. 1.52: - Med., πεῖσμα . . πλεξάμενος having twisted me a rope, Od. 10.168, cf. Hdt. 2.28; π. ἄρκυς Ar. Lys. 790 (lyr.): - Pass., κράνεα πεπλεγμένα of basket-work, Hdt. 7.72; χρέωνται σειρῇσι πεπλεγμένῃσι ἐξ ἱμάντων ib. 85; βρόχος πεπλ. σπάρτου X. Cyn. 9.13 .

2. make by art, βωμόν Call. Ap. 61 .

II metaph., devise, contrive, mostly of tortuous means, π. δόλον ἀμφί τινι A. Ch. 220: prov., δειϝοὶ πλέκειν τοι μηχανὰς Αἰγύπτιοι Id. Fr. 373; so π. πλοκάς E. Ion 826; ἐκ τέχνης τέχνην ib. 1280; παντοίας παλάμας Ar. V. 644 (lyr.): - Pass., μηχανὴ πεπλεγμένη E. Andr. 995 .

2. of Poets, π. ὕμνον, ῥήματα, Pi. O. 6.86, N. 4.94; ᾠδάς Critias Fr. 1 D.; π. λόγους E. Rh. 834, Pl. Hp.Mi. 369b; form the plot of a tragedy, opp. λύειν, Arist. Po. 1456a9: - hence in Pass., μῦθοι πεπλεγμένοι complex, opp. ἁπλοῖ, ib. 1452a12, cf. b32, 1459b9; συλλογισμὸς πεπλ. Arr. Epict. 1.29.34; πέπλεκται [ἡ τῶν συμπάντων τῶν ὄντων νομοθεσία] ἐκ . . λόγων τε καὶ αἰτίων κτλ. Plot. 4.3.15 .

3. χρόνον τοῦ ζῆν π., = δι????Revelation 11, Euphro 5 .

4. compound, ἐκ λευκοῦ καὶ μέλανος AP 12.165 ( Mel. ): - Pass., of words or syllables, to be compounded, Pl. Tht. 202b, Ael. NA 5.30 .

5. Pass., twine oneself round, περὶ βρέτει πλεχθεὶς θεᾶς A. Eu. 259 (lyr.).

6. Pass., to be involved, entangled, Vett.Val. 169.32 . (Cf. Lat. plecto, im-plico, OHG. flehtan. )

πλέκω plekō 3x

    to interweave, weave, braid, plait, Mat 27:29; Mar 15:17; Joh 19:2

G4120 — πλέκω

: 1 aorist participle πλέξαντες; ((cf. Curtius, § 103; Vanicek, p. 519)); from Homer down; to plait, braid, weave together: πλέξαντες στέφανον, Mat 27:29; Mar 15:17; Joh 19:2. (Compare: ἐμπλέκω.)

πλέκω ,

[in LXX : Exo 28:14 (H5688), Isa 28:5 (H6843) * ;]

to plait, twist, weave: Mat 27:29, Mar 15:17, Joh 19:2. †

詞類次數：動詞（3）

原文字根：編織

字義溯源：編結*，編織，編作

同源字：1）G1707（ἐμπλέκω）編織，糾纏 2）G1708（ἐμπλοκή / πλοκή）精緻編髲 3）G4117（πλέγμα）編髮 4）G4120（πλέκω）編結

出現次數：總共（3）；太（1）；可（1）；約（1）

譯字彙編：

1）編作（3）太27:29；可15:17；約19:2