H4751. mar
or marah I. מַר adjective and substantive bitter, bitterness; — absolute ׳מ [Prov 27:7] +, הַמַּר [Hab 1:6], מָ֑ר [Psa 64:4] +; construct מַר [1Sam 22:2] +; feminine מָרָה [Gen 27:34] +, מָרָא [Ruth 1:20]; construct מָרַת [1Sam 1:10]; masculine plural מָרִים [Exod 15:23] +; construct מָרֵי [Judg 18:25]; [Prov 31:6]; — bitter:
1 literally, of water [Exod 15:23] (J); food [Prov 27:7] (opposed to מָתוֺק); wormwood (לַעֲנָה [5:4] (in simile of end of harlot, compare [Eccl 7:26] below); as substantive plural, of physical pain, result of curse לְמָרִים [Num 5:24], [27], whence הַמָּרִים מֵי [5:18] (compare Di) [5:19]; [5:23]; [5:24]; of harmful result of ruthless fighting [2Sam 2:26]; of wickedness [Jer 2:19]; [4:18]; = injurious, hurtful [Isa 5:20] (twice in verse) (opposed to מָתוֺק).
2 figurative,
a. of cry (זְעָקָה צְעָקָה,) [Gen 27:34] (J), [Est 4:1]; מָ֑ר מִסְמֵּד [Ezek 27:31] (strike out Co); מָ֑ר דָּבָר [Psa 64:4]; as adverb (cry, weep) bitterly [Ezek 27:30] (מָרָה), [Zeph 1:14]; [Isa 33:7] (both מַר).
b. of feeling, temper, especially with נֶפֶשׁ: נֶפֶשׁ מָרֵי אֲנָשִׁים [Judg 18:25] men fierce (GFM acrid) of temper, so [2Sam 17:8] (like a bear robbed of whelps); הַמַּר הַגּוֺי [Hab 1:6] the fierce nation; מַרנֶֿפֶשׁ = discontented [1Sam 22:2]; נֶפֶשׁ מַרֵי = the bitterly wretched [Job 3:20]; [Prov 31:6], so נ ׳מָרַת [1Sam 1:10]; compare מָ֑ר יוֺם [Amos 8:10]; as substantive abstract מַרנֶֿפֶשׁ bitterness of soul [Isa 38:15]; [Ezek 27:31] (strike out Co), [Job 7:11]; [10:1] = מָרָה נפשׁ [21:25]; compare מָרָא [Ruth 1:20] (name given to Naomi by herself); מַרהַֿמָּוֶת [1Sam 15:32] the bitterness of death; מַרמִֿמָּוֶת [Eccl 7:26] (metaphor of harlot); in [Ezek 3:14] I went bitterly, strike out מַר Co. — [Isa 38:17] see מרר.
מַר / מָרָה
原文音譯：rm; maw-raw’
詞類次數：名詞 形容詞（40）
原文字根：苦的；相當於G894（ἀψίνθιον / ἄψινθος） G4088（πικρία）
字義溯源：苦，痛苦，愁苦，殘忍，苦楚，苦事，苦毒，苦物，苦惱，哀痛，不滿意，暴，痛。出自（H4843（מָרַר）*=愁苦）
出現次數：總共（40）；創（1）；出（1）；民（6）；士（1）；得（1）；撒上（3）；撒下（2）；斯（1）；伯（4）；詩（1）；箴（3）；傳（1）；賽（6）；耶（2）；結（4）；摩（1）；哈（1）；番（1）
譯字彙編：
1）苦（5）[民5:27]；[箴5:4]；[賽5:20]；[賽38:17]；[耶4:18]；
2）痛苦（5）[撒下17:8]；[斯4:1]；[伯21:25]；[結27:31]；[摩8:10]；
3）（那）苦（3）[民5:18]；[民5:23]；[民5:24]；
4）痛苦中（2）[創27:34]；[結3:14]；
5）苦楚（2）[撒下2:26]；[賽38:15]；
6）苦惱（2）[撒上22:2]；[伯10:1]；
7）愁苦（2）[得1:13]；[撒上1:10]；
8）苦上加（1）[賽38:17]；
9）哀痛（1）[賽33:7]；
10）苦的人（1）[賽5:20]；
11）必痛苦（1）[番1:14]；
12）那殘忍（1）[哈1:6]；
13）與苦事（1）[耶2:19]；
14）痛（1）[結27:30]；
15）苦苦（1）[結27:31]；
16）還苦（1）[傳7:26]；
17）愁苦的人（1）[伯3:20]；
18）苦了（1）[民5:24]；
19）這苦（1）[民5:19]；
20）是苦的（1）[出15:23]；
21）暴（1）[士18:25]；
22）的苦難（1）[撒上15:32]；
23）苦物（1）[箴27:7]；
24）苦毒（1）[詩64:3]；
25）的苦惱中（1）[伯7:11]；
26）痛苦的人（1）[箴31:6]