ἀναφων-έω,

1. call aloud, shout, Plb. 3.33.4, LXX 1Ch 15:28, al., Luk 1:42; exercise the voice, Aret. CD 1.3: esp. practise the voice by declaiming, Plu. 2.130c; τὰ πρός τι ἀναπεφωνημένα declamations upon.., ib.30e.

2. proclaim, βασιλέα Id. Demetr. 18: c. dat., decree, τοῦ ἀναπεφωνημένου Νουμηνίῳ στεφάνου PFay. 14.2.

3. ἀ. τὴν ἐλευθερίαν claim liberty, Artem. 1.58, cf. Plu. Cic. 27.

4. of poetic utterance, Arist. Mu. 400a18, Plu. Cor. 32; of any utterance, c. acc., Epicur. Ephesians 1 p.24U., cf. p.27 U.

5. invoke, in Pass., Dam. Pr. 125 (quater).

ἀναφωνέω anaphōneō 1x

    to exclaim, cry out, Luk 1:42

G400 — ἀναφωνέω

ἀναφώνω: 1 aorist ἀνεφώνησα; to cry out with a loud voice, call aloud, exclaim: Luk 1:42. (1Ch 15:28; 1Ch 16:4; (Aristotle, de mund. 6, vol. i., p. 400, 18); Polybius, often in Plutarch.)

ἀνα - φωνέω , - ῶ ,

[in LXX for H8085 hi ., H2142 hi .;]

to cry out, exclaim: Luk 1:42 ( Arist ., al. ). †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：向上-聲音

字義溯源：喊叫，大聲喊叫，喊；由（G303（ἀνά）*=上，回復）與（G5455（φωνέω / ἐμφωνέω）=發聲）組成；而G5455（φωνέω / ἐμφωνέω）出自（G5456（φωνή）*=聲音）。聖靈給以利沙伯膽量，就能高聲喊說，馬利亞和她懷的胎都是有福的（路1:42）。參讀G310（ἀναβοάω）同義字

出現次數：總共（1）；路（1）

譯字彙編：

1）喊（1）路1:42