παροικία (
paroikía｜
par-oy-kee'-ah｜
noun｜
sojourn)
[Grk]
παροικία LN: 85.79 GK: G4229 Hebrew: גֹּולָה,
מָגֹור
Derivation: from
πάροικος;
Strong's: foreign residenceKJV: --sojourning, X as strangers.
See: πάροικος παροικ-ία, ἡ,
(πάροικος 11)
sojourning in a foreign land, LXX [Wis 19:10], [Act 13:17]; οἱ ἐν τῇ π., = οἱ ἐκτός, LXX Si.Prol.
παροικία paroikia 2x
a sojourning, temporary residence in a foreign land, [Act 13:17]; [1Pe 1:17]
G3940 — παροικία
παροικίας, ἡ (παροικέω, which see), a Biblical and ecclesiastical word a dwelling near or with one; hence, a sojourning, dwelling in a strange land: properly, [Act 13:17] (2 Esdr. 8:35; [Psa 119:5]; Wis. 19:10; Prol. of Sir. 21; cf. Fritzsche on Judith 5:9). Metaphorically, the life of man here on earth, likened to a sojourning: [1Pe 1:17] ([Gen 47:9]); see παρεπίδημος (and references under παροικέω).
† παρ - οικία , - ας , ἡ
( < παροικέω , q.v. ),
[in LXX : [Ezr 8:35] (H1473), [Psa 34:4]; [Psa 55:15]; [Psa 119:54]; [Psa 120:5], [La 2:22] (H4032; and cogn . forms), [Hab 3:16], [1E][s 5:7], Jdt 5:9 , Wis 19:10 , Sir prol . Sir 1:26 ; Sir 16:8 ; Sir 41:5 ; Sir 44:6 , 3Ma 6:36 ; 3Ma 7:19 * ;]
a sojourning: [Act 13:17], [1Pe 1:17]. †
παροικία原文音譯：paroik⋯a 爬而-哀企阿
詞類次數：名詞（2）
原文字根：在旁-家（著） 相當於：H1481（גּוּר）
字義溯源：僑居，投宿，寄居；源自（G3941（πάροικος）=寄居的）；由（G3844（παρά）*=旁，出於）與（G3624（οἶκος）*=住處）組成
出現次數：總共（2）；徒（1）；彼前（1）
譯字彙編：
1）寄居（2）[徒13:17]；[彼前1:17]