παρθενος

no Definition found

παρθένος parthenos 15x

    a virgin, maid, Mat 1:23; Mat 25:1; Mat 25:7; Mat 25:11; Act 21:9; in NT also masc., chaste, Rev 14:4 virgin.

G3933 — παρθένος

παρθένου, ἡ,

1. a virgin: Mat 1:23 (from Isa 7:14); Mat 25:1,7,11>; Luk 1:27; Act 21:9; 1Co 7:25, 1Co 7:28, 1Co 7:33() (from Homer down; the Sept. chiefly for בְּתוּלָה, several times for נַעֲרָה; twice for עַלמָה i. e. either a marriageable maiden, or a young (married) woman, Gen 24:43; Isa 7:14, on which (last) word cf., besides Gesenius, Thesaurus, p. 1037, Credner, Beiträge as above with ii., p. 197ff; παρθένος of a young bride, newly married woman, Homer, Iliad 2, 514); ἡ παρθένον τίνος, one's marriageable daughter, 1Co 7:36ff; παρθένον ἁγνή, a pure virgin, 2Co 11:2.

2. "a man who has abstained from all uncleanness and whoredom attendant on idolatry, and so has kept his chastity": Rev 14:4, where see DeWette. In ecclesiastical writings one who has never had commerce with women; so of Joseph, in Fabricius, Cod. pseudepigr. Vet. Test. ii., pp. 92, 98; of Abel and Melchizedek, in Suidas (10 a. and 2450 b.); especially of the apostle John, as in Nonnus, metaphorically, ev. Joann. 19, 140 (Joh 19:26), ἠνίδε παρθένον

παρθένος , - ου , ἡ ,

[in LXX chiefly for H1330, Exo 22:16 (15), Job 31:1, Isa 23:4, al. ; also for H5288, H5291, Gen 24:14; Gen 24:16; Gen 24:55; Gen 34:3, and for H5959, Gen 24:43, Isa 7:14;]

a maiden, virgin: Mat 1:23 ( LXX ) Mat 25:1; Mat 25:7; Mat 25:11 Luk 1:27, Act 21:9, 1Co 7:25 ff , 2Co 11:2; masc., of chaste persons (CIG, 8784 b) : Rev 14:4. †

詞類次數：名詞（14）

原文字根：在旁 安置（的） 相當於：H1330（בְּתוּלָה‎） H5959（עַלְמָה‎）

字義溯源：童女*，處女，女兒，童身。馬太福音與路加福音都記載，童女馬利亞從聖靈懷孕生出聖者主耶穌，而稱為神的兒子（路1:35）。所以主耶穌是真神，也是真人，能符合神的要求，照著神的計劃而完成了救贖工作

同源字：1）G3932（παρθενία）童女時期 2）G3933（παρθένος）童女

出現次數：總共（15）；太（4）；路（2）；徒（1）；林前（6）；林後（1）；啓（1）

譯字彙編：

1）童女（5）太1:23；太25:1；太25:7；太25:11；路1:27；

2）女兒（3）林前7:36；林前7:37；林前7:38；

3）處女（3）徒21:9；林前7:28；林前7:34；

4）把一個⋯童女（1）林後11:2；

5）童身（1）啓14:4；

6）童身的人（1）林前7:25；

7）一個童女（1）路1:27